原文一人面上及遍身生瘡似貓兒眼，有光彩，無膿血，冬則近頸，名白寒瘡，多食魚、雞、蔥、韭而愈。白話提出修訂一個人的臉上及全身長出瘡，像貓的眼睛，有光澤，沒有膿血，冬天則長在頸部附近，稱為白寒瘡。多吃魚、雞、蔥、韭菜就會痊癒。