原文有患眼內白眥俱黑，見物依舊，毛髮直如鐵條，不語如醉，名血潰。用五靈脂為末二錢，酒調服愈。白話提出修訂有人患眼疾，眼內的白眥全部變黑，但看東西仍然正常，毛髮豎直像鐵條一樣，不說話如同醉酒，這種病叫做血潰。用五靈脂研磨成粉末二錢，用酒調和服用就會痊癒。