原文一人臥，忽然渾身蝨出四五升許，血肉俱壞，舌尖舌出不止。用鹽酷點湯飲十數杯即愈。白話提出修訂有一個人臥床，忽然全身冒出蝨子約四五升之多，血肉都壞損，舌尖伸出不止。用鹽和醋調入湯中，飲用十幾杯就痊癒了。