原文有貧士於常賣處買得藥方一冊，其中有一方能治妊婦腹內如鐘鳴，用鼠窟前畚士研羅為末，每服二錢，麝香湯調服，其疾即愈。白話提出修訂有一位貧窮的讀書人在舊貨攤上買到一本藥方書，其中有一個藥方能治療孕婦肚子裡像鐘聲鳴響的病症，使用老鼠洞前的畚箕土研磨篩成粉末，每次服用二錢，用麝香湯調和服用，這個病就會立刻痊癒。