原文
《齊諧記》云：江夏郡安陸縣隆安中有郭坦兄弟三人。大兄得天行病後，遂大能食，一日食鬥米。其家給五年，貧罄。後乞食至一家門前，已得飯，復乞其後門。
白話
《齊諧記》記載：江夏郡安陸縣，在隆安年間，有郭坦兄弟三人。大哥得了天行病之後，就變得非常能吃，一天能吃一斗米。他家供養了五年，家貧財盡。後來他乞討到一戶人家門前，已經得到飯食，又到後門去乞討。
奇病續抄
消食籠
奇病續抄4 句
原文
其家人怒之云：前門已飯了，又從後門來討，那得許多與你？彼答云：腹中飢甚，實不知是後門。門園有韭三畦，彼就地而啖其二。
白話
那家人生氣地說：前門已經給過飯了，又從後門來討，哪裏有那麼多給你？他回答說：肚子裏非常飢餓，實在不知道這是後門。門園裏有韭菜三畦，他就地吃了其中的兩畦。
原文
須臾，悶臥在地，大吐一物如籠，因出地漸漸小。人持飯與，遂不復食。
白話
過了一會兒，他悶倒在地，大吐一個像籠子的東西，從地裏出來漸漸變小。別人拿飯給他，他就不再吃了。
原文
將飯著所吐之物上，即消化成水，此病尋瘥。
白話
把飯放在所吐的東西上，立刻消化成水，這個病不久就好了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。