古今醫統大全

奇病續抄

嘔物如舌

奇病續抄2
原文
鎮陽有士人嗜酒,日飲數斗,飲興一發則不遏。一夕大醉,嘔出一物如舌。
白話
鎮陽有個讀書人嗜好飲酒,每天喝好幾斗,酒興一發就無法遏止。一天晚上大醉,嘔吐出一樣東西像舌頭。
原文
初視無痕竅,至欲飲時,眼偏其上矗然而起,家人沃之以酒,立盡常日所飲之數而止,遂投之猛火,自出,烈為十數片。士人自此惡酒不飲。
白話
起初看它沒有痕跡孔竅,等到想喝酒時,它的一角就豎立起來。家人用酒澆它,立刻喝完平日所飲的量才停止。於是把它丟進猛火中,它自己跳出來,爆裂成十幾片。這個讀書人從此厭惡酒,不再飲酒。