原文
（第三十七）小兒瘰癧，是臟腑久伏積熱，而頸項筋宛之中及項下有核如梅李初生，漸次而多，謂之瘰癧。瘰癧者，結核是也。
白話
（第三十七）小兒瘰癧，是因為臟腑長久潛伏積熱，而在頸項筋脈彎曲之處及脖子下面有像梅子李子那樣的核，初時生出，漸漸增多，稱為瘰癧。瘰癧，就是結核。
幼幼彙集（下）
瘰癧候
幼幼彙集（下）8 句
原文
或在耳後，或在耳前，或在耳下，連及頤項，或在頸下連缺盆，皆謂瘰癧。
白話
有的在耳後，有的在耳前，有的在耳下，連帶到下巴和脖子，有的在脖子下面連接到鎖骨上窩，都稱為瘰癧。
原文
或胸前及胸側，或在兩脅，是為馬刀瘡，手足少陽經主之。散癧湯：小兒結核成癧，先用此方。
白話
有的在胸前及胸側，有的在兩脅，這是馬刀瘡，由手足少陽經主管。散癧湯：小兒結核形成瘰癧，先用此方。
原文
連翹、桔梗梢、甘草梢、貝母、天花粉、黃蘗、大黃、玄參、青皮、赤芍藥（各等分）
白話
連翹、桔梗梢、甘草梢、貝母、天花粉、黃蘗、大黃、玄參、青皮、赤芍藥（各等分）
原文
上咀，每服四錢，水盞半，燈芯二十根，煎六分，食後臨晚臥服。槲皮散：小兒瘰癧痛，以此洗之。
白話
以上藥材切碎，每次服用四錢，用水一盞半，燈芯二十根，煎至六分，飯後臨睡前服用。槲皮散：小兒瘰癧疼痛，用此方清洗。
原文
槲皮（去粗皮，此木在處有之，即包益槲葉木是也），不拘多少，切碎水煎，溫湯頻洗。白芨散：治瘰癧已潰，膿汁出不幹。白芨、貝母（各半兩）、輕粉（一錢）
白話
槲皮（去掉粗皮，這種樹木到處都有，就是包裹東西用的槲葉樹木），不拘多少，切碎用水煎，溫熱的湯液頻頻清洗。白芨散：治療瘰癧已經潰爛，膿汁流出不止。白芨、貝母（各半兩）、輕粉（一錢）
原文
上為細末，先以槲皮散洗過，後用清油調敷。
白話
以上藥材研成細末，先用槲皮散清洗過後，再用清油調和敷上。
原文
其餘瘰癧治法與大人大同，惟在量其大小虛實加減耳。
白話
其餘瘰癧的治法與成人大致相同，只在於根據小兒的大小虛實加以加減罷了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。