原文
（如魚之上鉤，故云天釣。）錢氏云：小兒天釣病，皆由乳母飲酒食肉，房勞熱毒之氣流入乳中，兒食其乳，遂使傳其熱毒，痰涎蘊積不得宣通。加之外挾六淫，致有此證。
白話
（如同魚兒上鉤，所以稱為天釣。）錢氏說：小兒天釣病，都是因為乳母飲酒吃肉，房事勞倦導致熱毒之氣流入乳汁中，小兒吃了乳汁，於是傳染了熱毒，痰涎積聚無法宣通。加上外感六淫，因而產生此證。
幼幼彙集（上）
天釣候第二十
幼幼彙集（上）6 句
原文
其患壯熱驚悸，眼目翻騰，手足抽掣，或啼或笑，喜怒不常。
白話
患者出現高熱驚悸，眼睛向上翻，手足抽搐，有時哭有時笑，喜怒無常。
原文
甚者爪甲皆青，如祟之狀，初得之時，四肢瘛瘲，壯熱無時，頻頻呵欠，脈大而實，治法速宜解利風熱。鉤藤飲 治小兒天釣潮熱。
白話
嚴重的指甲都發青，如同鬼祟的模樣，剛發病時，四肢抽搐，高熱不定時，頻頻打呵欠，脈象大而實，治療方法應趕快疏散風熱。鉤藤飲治療小兒天釣潮熱。
原文
鉤藤 人參（各半錢） 犀角（三分） 甘草（炙，二分） 全蠍 天麻（各一分）上為末，每服一錢，水半盞，煎過半溫服。
白話
鉤藤、人參（各半錢），犀角（三分），甘草（炙過，二分），全蠍、天麻（各一分）。以上藥材磨成細末，每次服用一錢，用水半盞，煎煮至一半，溫服。
原文
天竺黃散 治小兒天釣，目睛釣上，四肢瘛瘲。
白話
天竺黃散治療小兒天釣，眼珠向上翻，四肢抽搐。
原文
天竺黃 臘茶 甘草（炙。各一錢） 全蠍（生薄荷葉裹煨炙，七個） 綠豆（半生半熟炒，四十粒） 荊芥穗 雄黃（水飛） 枯礬（各等分）上為細末，每服半錢，人參煎湯調服。
白話
天竺黃、臘茶、甘草（炙過，各一錢），全蠍（用生薄荷葉包裹煨烤，七個），綠豆（半生半熟炒過，四十粒），荊芥穗、雄黃（水飛）、枯礬（各等分）。以上藥材磨成細末，每次服用半錢，用人參煎湯調服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。