原文
《幼幼新書》云：鍾洪聲大，澗遠流長。形處胞胎之中，受氣充足，水火兼濟，心腎不虧，所以發聲清響洪亮，是其根本深壯，稟賦充實，抑自然之理也。
白話
《幼幼新書》說：鐘聲洪亮，聲音傳播得遠。胎兒在胞胎之中，受氣充足，水火互相調和，心腎不虧損，所以發出的聲音清晰響亮，這是因為根本深厚強壯，稟賦充實，也是自然的道理。
幼幼彙集（上）
哭無聲候第十七
幼幼彙集（上）3 句
原文
初生啼哭，發聲不出，或短促呃呃，上下氣不相乘，此由胎氣不足，根本不壯，何必藥焉？
白話
剛出生時啼哭，發不出聲音，或者短促地呃呃作聲，上下氣息不能相接，這是由於胎氣不足，根本不強壯，何必用藥呢？
原文
縱使以意投藥，終非長大之兒，醫當不可不察。
白話
即使按照自己的想法用藥，最終也不是能長大的孩子，醫生不可不仔細觀察。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。