原文病在胸膈上者,先食而後服藥。病在心腹以下者,先服藥而後食。病在四肢血脈者,宜空心而在旦。病在骨髓者,宜飽滿而在夜。病在表者,不以時候。白話提出修訂疾病在胸膈以上的,應先進食而後服藥。疾病在心腹以下的,應先服藥而後進食。疾病在四肢血脈的,宜在清晨空腹時服藥。疾病在骨髓的,宜在夜間吃飽後服藥。疾病在體表的,不必拘泥於特定時間。