原文足脛冷，腹虛脹，糞色青，吐乳食，眼珠青，面青白，脈沉微，此皆寒症，不宜涼藥。白話提出修訂腳和小腿冰冷，肚子虛脹，糞便顏色發青，吐出乳汁或食物，眼珠發青，臉色青白，脈象沉細微弱，這些都是寒證，不適合服用寒涼的藥物。