原文
小兒初生叫聲連綿相屬者，壽。聲絕而復揚急者，不壽。啼聲散，不成人。啼聲深，不成人。臍小者不壽。通身軟弱如無骨者，不壽。汗血者，多厄不壽。兒小便凝如脂膏者，不成人。常搖手足者不成人。兒頭毛不周匝者不成人。兒生枕骨不成者，能言而死。凡掌骨不成者，能匍匐而死。臏骨不成者，能立而死。踵骨不成者，能倨而死。身不收者死。股間無生肉者死。魚口者死。陰囊下白者死，赤者死。
白話
嬰兒剛出生時哭聲連續不斷的，長壽。哭聲中斷後又突然高亢急促的，不長壽。哭聲渙散不集中的，無法長大成人。哭聲深沉的，無法長大成人。肚臍小的，不長壽。全身軟弱無力像沒有骨頭一樣的，不長壽。出汗帶血的，多災難不長壽。嬰兒小便凝固像油脂一樣的，無法長大成人。經常搖動手腳的，無法長大成人。嬰兒頭髮長得不周全的，無法長大成人。嬰兒出生後枕骨發育不全的，會說話時就會死亡。凡是掌骨發育不全的，會爬行時就會死亡。膝蓋骨發育不全的，會站立時就會死亡。腳跟骨發育不全的，會蹲坐時就會死亡。身體不能收縮的會死亡。大腿之間沒有生長肌肉的會死亡。口像魚嘴一樣的會死亡。陰囊下面顏色發白的會死亡，發紅的也會死亡。