原文
青色者為驚積不散欲發風候。紅赤色者為熱為痰積壅盛，驚悸煩躁增進。黃色者亦為熱為食積，癥瘕痞癖疳疾。
白話
青色的是驚積不散，將要引發風證。紅赤色的是熱、痰積壅盛，驚悸煩躁加重。黃色的也是熱和食積，導致癥瘕、痞癖、疳疾。
幼幼彙集（上）
五臟病證形色總見面部
幼幼彙集（上）8 句
原文
若神思昏沉，其候潮熱，氣粗困倦，或嘔嘰或瀉利。
白話
如果神思昏沉，其證候是潮熱、氣粗、困倦，或嘔吐呃逆，或腹瀉。
原文
白色為寒，為肺氣不利，大腸滑泄欲作吐痢。黑色者為痛，所傳不煩變證，即為逆候。榮衛失序，為痰為惡候。正口常紅無病，乾燥脾熱，白為虛。人中黑，腹痛蟲動；點點黑吐痢。
白話
白色主寒，是肺氣不暢，大腸滑泄，即將發生吐痢。黑色主痛，所傳變證不繁雜，即為逆證。營衛失調，為痰，為惡候。口唇正常紅色無病，乾燥是脾熱，白色是虛。人中部位發黑，腹痛有蟲動；有黑點則吐痢。
原文
山根紫，傷乳食，驚；青，人叫喚；黑為危。印堂青，驚；紅，驚熱；白，無病。額青驚，紅熱。兩眉紅，夜啼躁熱。兩眼黑，睛黃，傷寒。
白話
山根紫，是傷於乳食、驚風；青色，則人叫喚；黑色為危重。印堂青主驚，紅主驚熱，白無病。額青主驚，紅主熱。兩眉紅主夜啼躁熱。兩眼黑，眼珠黃，主傷寒。
原文
白睛黃，濕積；赤，心熱；淡紅，心虛熱；青，肝熱。太陽紅，血淋；青，驚。
白話
白睛黃主濕積；紅主心熱；淡紅主心虛熱；青主肝熱。太陽穴紅主血淋；青主驚。
原文
兩紋青，第二驚；赤，傷寒；右青，驚；紅，驚；青，惡危候。風池紅，熱，多啼；黃，吐逆。《金匱》青筋驚。兩頰熱赤，啼哭。顴紅熱。
白話
兩紋青色，為第二次驚風；紅色為傷寒；右邊青色為驚；紅色為驚；青色為惡危候。風池紅主熱、多啼哭；黃主吐逆。《金匱》云青筋主驚。兩頰熱赤主啼哭。顴紅主熱。
原文
准上、準頭近顙黃，吐利；赤，熱；紅紫，痰氣；青，驚。承漿黃，吐；青，驚。
白話
鼻準上方及鼻尖近額處黃色，主吐利；紅色主熱；紅紫色主痰氣；青色主驚。承漿穴黃主吐；青主驚。
原文
危證，目無精彩，瞳人不活，眼珠上膜赤，脈貫瞳人，俱死證也。
白話
危重證候，眼睛沒有光彩，瞳仁不靈活，眼珠上有紅膜，血脈貫穿瞳仁，都是死證。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。