原文
大抵兒衣日曬夜收，不可露天過夜，次早與兒穿上，致染濕熱，使兒不安。
白話
大致上嬰兒的衣服白天晾曬晚上收回，不可以露天過夜，第二天早上給嬰兒穿上，導致沾染濕熱，使嬰兒不安。
幼幼彙集（上）
曬衣法
幼幼彙集（上）4 句
原文
此則所謂八邪之害，久則令兒黃瘦腹痛，身七壯熱，夜間啼哭，或生瘡疥。
白話
這就是所謂八邪之害，長久會讓嬰兒面色發黃消瘦腹痛，身體七壯熱，夜間啼哭，或者長瘡疥。
原文
世俗謂之無辜疾，謂其衣在露天過夜，染著無辜鳥屎，令兒致疾，故曰無辜疾。
白話
世俗稱之為無辜疾，說是因為衣服在露天過夜，沾染了無辜鳥的糞便，使嬰兒得病，所以叫做無辜疾。
原文
其實非理，先哲所謂八邪之害，則濕熱風寒驚積飢飽是也。
白話
其實沒有道理，先哲所謂八邪之害，就是濕熱、風寒、驚積、飢飽這些。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。