原文
小兒洗浴不可先斷臍帶，候洗了方斷，不致水濕傷臍，可免臍風臍瘡等證。
白話
小孩洗澡不可以先剪斷臍帶，等洗完後再剪斷，這樣不會讓水濕傷害到肚臍，可以避免臍風、臍瘡等病症。
幼幼彙集（上）
初生沐浴法
幼幼彙集（上）4 句
原文
用清油調發灰敷臍，洗兒不可用水打濕臍帶。
白話
用清油調和頭髮灰敷在肚臍上，洗澡時不可用水弄濕臍帶。
原文
《千金》論曰：浴兒當調和湯，看冷熱，若不得所，令兒水驚即成疾病。冬寒不可久浴，則傷風寒。夏不可久浴，則傷熱。
白話
《千金方》論述說：給小孩洗澡應當調好洗澡水，注意冷熱，如果不適當，會讓小孩受到水驚嚇而生病。冬天寒冷不可以洗太久，否則會感受風寒。夏天不可以洗太久，否則會感受暑熱。
原文
水溫不妨，浴時當護兒背，須風邪自此而入，使之發熱成癇。
白話
水溫不妨礙，洗澡時應當保護小孩的背部，因為風邪從這裡侵入，會讓小孩發熱變成癇證。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。