古今醫統大全

幼幼彙集(上)

豬乳法

幼幼彙集(上)3
原文
張煥論云:初生兒或未有奶子,產婦之乳未下,可用豬乳代之,可免驚癇痘瘡。
白話
張煥論說:初生的嬰兒如果還沒有奶媽,產婦的乳汁還沒下來,可以用豬乳代替,可以避免驚癇痘瘡。
原文
錢氏曰:初生小兒至滿月內,可當取豬乳滴口中最佳。
白話
錢氏說:初生小兒到滿月之內,可以取豬乳滴入口中最好。
原文
《聖惠方》云:取豬乳須令豬兒飲母,次便提豬兒後腳起,口自離乳,急用手捋之,即得乳矣。非此法不可取也。
白話
《聖惠方》說:取豬乳必須讓豬仔吸吮母豬的乳頭,然後提起豬仔的後腳,豬口自然會離開乳頭,急忙用手捋乳頭,就能得到豬乳了。不是這個方法就不能取得。