原文
乳哺之法不可不慎。小兒脾胃怯弱，乳食易傷，初得作嘔瀉，久則成積癖。
白話
哺乳的方法不可不謹慎。小兒脾胃虛弱，乳食容易傷害，初得時會引起嘔吐腹瀉，日久則形成積滯癖塊。
幼幼彙集（上）
乳哺
幼幼彙集（上）3 句
原文
乳母飲食，乳汁便通，兒食其乳，所感立應。母食熱則乳熱，母食寒則乳寒。夏食熱乳則致吐逆，冬食寒乳則致嗽利。母不欲怒，怒則氣上為狂。母不欲醉，醉則身熱腹痛。懷孕乳兒致令黃瘦腹大腳軟，名曰鬾病。
白話
乳母的飲食，乳汁就會相應變化，小兒吃她的乳汁，所感受到的立刻反應。母親吃熱性食物則乳汁熱，母親吃寒性食物則乳汁寒。夏天吃熱性乳汁會導致嘔吐，冬天吃寒性乳汁會導致咳嗽腹瀉。母親不要發怒，發怒則氣上逆而致狂躁。母親不要醉酒，醉酒則身體發熱腹痛。懷孕期間哺乳嬰兒會導致嬰兒面色黃瘦、腹部膨大、腳軟，稱為「鬾病」。
原文
大都乳哺不可大過，諺云：小兒常病傷於飽也。又曰：忍三分飢，吃七分飽，亦至論也。
白話
大體上哺乳不可太過，諺語說：小兒常常生病是因為傷於過飽。又說：忍受三分飢餓，吃七分飽，也是至理名言。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。