原文
古人胎養胎教之方最為慎重，所以上古之人多壽多賢，良有以也。
白話
古人對於胎養胎教的方法最為慎重，所以上古之人多長壽多賢德，確實是有原因的。
幼幼彙集（上）
妊婦不守禁忌生子多疾論
幼幼彙集（上）6 句
原文
《內則》曰：古者婦人妊子，寢不側，坐不偏，立不蹕，不食邪味，割不正不食，席不正不坐，目不視邪色，耳不聽淫聲，夜則令瞽誦詩道正事。如此則生子形容端正，才過人矣。又要飲食清淡，飢飽適中。
白話
《內則》說：古時候婦人懷孕，睡覺不側身，坐姿不偏斜，站立不跛足，不吃不正的味道，切割不端正的食物不吃，席位不正不坐，眼睛不看邪惡的顏色，耳朵不聽淫靡的聲音，夜晚則讓樂官誦讀詩歌講述正事。如此則生下的孩子形容端正，才能過人。又要飲食清淡，飢飽適中。
原文
自然妊娠清氣，身不受病，臨產易生子，疾亦少，痘疹亦稀。此為氣血貫通，所感明驗。
白話
自然妊娠時清氣充盈，身體不受病患，臨產容易生產，孩子疾病也少，痘疹也稀少。這是因為氣血貫通，所感受的良好驗證。
原文
夫何後世風俗漸偷，鮮能悟道，男婦縱欲，無往弗勝。
白話
為何後世風俗逐漸苟且，很少能領悟道理，男女縱欲，無所不至。
原文
懷孕之時殊不加意，以致臨產氣血乖張，不能順應。生兒下地，驚搐無時。
白話
懷孕之時特別不加注意，以致臨產時氣血乖戾失常，不能順利適應。生下孩子後，驚厥抽搐沒有定時。
原文
此蓋胎中受毒，病種淵深，雖良醫神劑，莫之能為。
白話
這大概是胎中受到毒素，病根深重，即使良醫神藥，也無能為力。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。