古今醫統大全

補遺

【附】斷產方法

補遺6
原文
(夫斷胎一法,非醫家之本心。何則?天地之大德曰生,太上好生而惡殺。今而用此方,豈仁人之心哉!蓋情有不容已者,有生育太多,母病其難產;有娼尼不欲育產,即棄之溝中,又為仁人之不忍見也。若不立法以順人情,誠有害母之大。均為傷生,萬不得已而補方於卷末,皆其平和簡易之藥,若用虻、蛭、水銀狼毒等藥,並不載入,觀者審之。)(《千金》)斷產方
白話
(斷絕胎孕的方法,並非醫家的本意。為什麼呢?天地最大的德行是生長,上天喜愛生而厭惡殺。現在使用這個方子,豈是有仁德之人的心腸!然而情況有不得已的時候,例如有的婦女生育太多,母親因難產而受苦;有的娼妓或尼姑不想生育,生下來就拋棄在溝中,這也是有仁德的人不忍心見到的。如果不建立法度來順應人情,確實有危害母親的大問題。同樣是傷害生命,萬不得已而將方子補在卷末,都是平和簡易的藥物,若使用虻蟲、水蛭、水銀、狼毒等藥,一概不記載,觀看的人請仔細審查。)(《千金》)斷產方
原文
四物湯(一劑) 蕓薹子(一撮) 紅花(三錢)
白話
四物湯(一劑) 蕓薹子(一撮) 紅花(三錢)
原文
水盞半,煎八分,行經過後,空心服則不成胎。小品方 斷產墮胎有驗。
白話
用水一盞半,煎至八分,月經過後,空腹服用則不會成胎。《小品方》:斷產墮胎有效驗。
原文
故蠶蛻紙(方圓二尺)上燒為末,空心酒調服,終身不受胎。(《廣濟》)下胎方 並下死胎有效。天花粉(四兩) 肉桂 牛膝 豆豉(各三兩)
白話
用舊蠶蛻紙(長寬二尺)燒成灰末,空腹用酒調服,終身不再受孕。(《廣濟》)下胎方:並能打下死胎有效。天花粉(四兩)、肉桂、牛膝、豆豉(各三兩)
原文
上咀,水七碗,煎至二碗半,分三服,每服後一時遠,又進一服。小品扶羸方 虛弱人慾下胎,宜用此。人參 粉草 川芎 肉桂 乾薑 蟹爪 黃芩 桃仁
白話
以上藥材切碎,用水七碗,煎至二碗半,分三次服用,每次服藥後過一個時辰,再服下一服。《小品》扶羸方:虛弱的人想要下胎,宜用此方。人參、粉草、川芎、肉桂、乾薑、蟹爪、黃芩、桃仁
原文
上等分,每服一兩,水二鍾,煎八分,空心服,未動再服。
白話
以上藥材等分,每次服用一兩,用水二鍾,煎至八分,空腹服用,胎未動則再服。