胎產須知

產後乳汁方

胎產須知8 句

原文

產後血氣虛弱，乳汁衰少用：豬蹄湯豬蹄一副，通草二兩，川芎一兩，甘草一錢、穿山甲十四片，炒，將豬蹄淨洗，依食療法切斷，用水六碗同通草等藥煎，再加蔥姜約煮至三碗，取汁飲之。忌冷物，要吃羹湯，助其氣血，乳汁自多。

白話

產後血氣虛弱，乳汁衰少，可用：豬蹄湯。豬蹄一副，通草二兩，川芎一兩，甘草一錢，穿山甲十四片（炒）。將豬蹄洗淨，依照食療法切斷，用水六碗，和通草等藥一同煎煮，再加入蔥、薑，大約煮到三碗，取汁飲用。忌食生冷食物，要吃羹湯，幫助氣血恢復，乳汁自然增多。

原文

要避風寒，夏月不可失蓋，時用蔥洗乳為佳。產婦乳汁不來，其原有二：

白話

要避開風寒，夏天也不能沒有蓋被，時常用蔥水清洗乳房為佳。產婦乳汁不來，其原因有兩種：

原文

一、因氣血不足，乳汁不來者，用豬蹄湯之類，是為虛者補之。

白話

第一種，因氣血不足導致乳汁不來的，使用豬蹄湯這類方劑，這是針對虛弱者進行補益。

原文

一、因肥胖婦人，痰氣壅盛，乳脈滯塞而不來者，漏蘆湯之類，是為盛者行之。

白話

第二種，因肥胖婦人痰氣壅盛，乳脈滯塞而不來的，使用漏蘆湯這類方劑，這是針對壅盛者進行疏通。

原文

漏蘆湯治肥盛婦人，脈滯，壅結不行，乳汁少。

白話

漏蘆湯治療肥胖婦人，脈道滯塞，壅結不通，乳汁稀少。

原文

用漏蘆二兩、蛇蛻一條、土瓜根十根，切片炒焦，共為末，酒調下二錢。一方：用鍾乳粉二錢，漏蘆湯調下。

白話

用漏蘆二兩、蛇蛻一條、土瓜根十根，切片炒焦，一起研磨成細末，用酒調服二錢。另一方：用鍾乳粉二錢，以漏蘆湯調服。

原文

一方：用八物湯加黃耆、漏蘆、天花粉、木通、陳皮，先煮豬蹄汁煎藥服。一方：用栝蔞根為末，酒調下二錢。

白話

另一方：用八物湯加入黃耆、漏蘆、天花粉、木通、陳皮，先煮豬蹄取汁，再用此汁煎藥服用。另一方：用栝蔞根研磨成末，以酒調服二錢。

原文

一方：多服萵苣湯，並食其菜妙。又用萵苣子炒穿山甲，煅為末，酒調。一方：用赤小豆煮汁，多服之，乳如泉流。

白話

另一方：多服用萵苣湯，並吃萵苣菜效果很好。又用萵苣子與穿山甲一同炒過，煅燒成末，以酒調服。另一方：用赤小豆煮汁，多服用，乳汁就會像泉水流出來一樣。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。