原文
產後虛羸，喘促如瘧，名曰褥勞。用豬腰一對，白糯米三合，豆豉五合，綿裹蔥白一升，人參、當歸、水三升，煎八合，作二三服。一方： 用當歸羊肉湯，大補產後虛勞。
白話
產後身體虛弱消瘦，氣喘像瘧疾一樣，稱為褥勞。用豬腰一對，白糯米三合，豆豉五合，用布包裹蔥白一升，人參、當歸，水三升，煎煮至八合，分作二至三次服用。另一方：用當歸羊肉湯，大補產後虛弱勞損。
胎產須知
產後褥勞方
胎產須知5 句
原文
產後褥勞，虛汗出不止，用人參、黃耆、白朮、白茯苓、麻黃根、牡蠣各三錢，用母雞一雙，去毛雜淨，水六七碗，用藥煮至三碗，任意服。
白話
產後褥勞，虛汗流出不止，使用人參、黃耆、白朮、白茯苓、麻黃根、牡蠣各三錢，用母雞一隻，去毛及內臟洗淨，加水六七碗，用藥材煮至三碗，隨意服用。
原文
一方： 治產後血露未絕，腹痛，用玄胡索為末，熱酒調服三錢，效。一方： 用五靈脂末二錢，熱酒調服。一方： 用醃蟹殼燒灰為末，酒調一二錢。
白話
另一方：治療產後惡露不淨，腹痛，用延胡索研末，熱酒調服三錢，有效。另一方：用五靈脂末二錢，熱酒調服。另一方：用醃過的蟹殼燒成灰研末，酒調服一二錢。
原文
一方： 治產後血奔心，用熱酒加生地黃汁一杯，和勻服。一方： 用鬱金為末，酒調二錢。
白話
另一方：治療產後血往上衝心，用熱酒加入生地黃汁一杯，調勻服用。另一方：用鬱金研末，酒調服二錢。
原文
產後二十餘日，頭大痛，不可忍，用：補中益氣湯（方見內傷）加川芎、細辛、藁本、蔓荊子，水煎服，立止。
白話
產後二十多天，頭部劇痛，無法忍受，使用：補中益氣湯（方劑見內傷門）加川芎、細辛、藁本、蔓荊子，用水煎煮服用，立刻止痛。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。