古今醫統大全

胎產須知

藥方

胎產須知21
原文
安胎飲 治妊娠胎氣不安,腰腹微痛,飲食少進。
白話
安胎飲 治療妊娠時胎氣不安,腰腹輕微疼痛,飲食減少。
原文
白朮 白芍藥 熟地黃 當歸(各一錢) 人參 川芎 條芩 陳皮(各五分) 甘草 砂仁 紫蘇(各三分)上水盞半,煎八分,不拘時服。
白話
白朮、白芍藥、熟地黃、當歸(各一錢),人參、川芎、條芩、陳皮(各五分),甘草、砂仁、紫蘇(各三分)。以上用水一盞半,煎煮至八分,不限定時間服用。
原文
下血者,加阿膠,甚者加艾葉;腹痛甚者,倍加芍藥。
白話
有出血者,加阿膠;症狀嚴重者加艾葉;腹部疼痛嚴重者,加倍使用芍藥。
原文
固胎飲 治妊娠氣血俱虛,三個月內慣要墜胎,先用此方以固之不墜。
白話
固胎飲 治療妊娠氣血兩虛,三個月內容易流產者,先用此方來鞏固胎氣使其不墜落。
原文
人參 黃耆 白朮 條芩(各二錢) 當歸(一錢) 川芎 芍藥(各七分) 熟地黃 陳皮(各五分) 黃連 升麻 柴胡 糯米(八十一粒 上為細末,晚米粥為丸,如梧桐子大。每服五十丸,清米飲送下。
白話
人參、黃耆、白朮、條芩(各二錢),當歸(一錢),川芎、芍藥(各七分),熟地黃、陳皮(各五分),黃連、升麻、柴胡、糯米(八十一粒)。以上製成細末,用晚米粥調和成丸,大小如梧桐子。每次服用五十丸,用清米湯送服。
原文
探胎飲 婦人經水不來三月,疑似,用此驗胎有無。川芎(不見火,不拘多少,為細末。)
白話
探胎飲 婦女月經停止三個月,若有疑似懷孕,用此方檢驗胎兒的有無。川芎(不經火烤,劑量不拘多少,研成細末)。
原文
空心煎艾湯調下方寸匕。覺腹中動則有胎也;臍之下動者,乃血瘕也;不動者,血凝也,病也。芎歸湯 治一切胎氣不安。川芎 當歸(酒洗)
白話
空腹時煎煮艾葉湯送服方寸匕的藥末。感覺腹中有蠕動就是有胎兒;臍下有蠕動者,是血瘕;沒有蠕動者,是血瘀凝結,也是病態。芎歸湯 治療一切胎氣不安。川芎、當歸(用酒洗淨)。
原文
上咀等分,每服五錢,以好酒一盞,煎至將干,入水一盞,再煎五七沸,去渣溫服。
白話
將以上藥物切片等量,每次服用五錢,用好酒一盞煎煮,待酒將乾時,加入水一盞,再煎煮五至七沸,去除藥渣後溫熱服用。
原文
獨聖散 治妊娠有所傷觸,激動胎元,腹痛下血,極效。
白話
獨聖散 治療妊娠期間受到損傷或刺激,擾動胎元,導致腹痛出血,效果極佳。
原文
砂仁(不拘多少,帶皮同炒,勿令焦黑,去皮取仁為末。熟酒調服。不飲酒者,米湯調下亦可)
白話
砂仁(用量不拘多少,連皮一起炒,不要炒焦變黑,去皮取仁研成細末。用熟酒調和服用。不能喝酒的人,用米湯送服也可以)。
原文
上此一味,實孕妇之要也,以其有安胎易產導滯之功。
白話
這一味藥,實在是孕婦的關鍵藥物,因為它有安胎、易產、導滯的功效。
原文
條芩 白朮 砂仁 阿膠(各等分)上為細末,每服二錢,艾湯調下,金銀煎 治胎無故而動,作痛欲下者。
白話
條芩、白朮、砂仁、阿膠(各等分)。以上製成細末,每次服用二錢,用艾湯調和送服。金銀煎 治療胎兒無故而動,疼痛想要下墜者。
原文
金銀(各一兩) 煎湯調砂仁末一錢,服之即安。集驗方 治胎動不安,下血。
白話
金銀(各一兩)。煎煮成湯,調和砂仁細末一錢服用,服用後即可安胎。集驗方 治療胎動不安、出血。
原文
阿膠(炒成珠) 艾葉 川芎 當歸(各一錢)上水二鍾,煎一鍾,分二服。寄生散 治同前。
白話
阿膠(炒成珠狀)、艾葉、川芎、當歸(各一錢)。以上用水二鍾,煎煮成一鍾,分兩次服用。寄生散 治療與前方相同。
原文
桑寄生 當歸 川續斷 白朮(土炒) 川芎 阿膠珠 茯神 香附子(制) 人參(各一錢) 甘草(五分)上水二鍾,煎一鍾,溫服。
白話
桑寄生、當歸、川續斷、白朮(土炒)、川芎、阿膠珠、茯神、香附子(制)、人參(各一錢),甘草(五分)。以上用水二鍾,煎成一鍾,溫熱服用。
原文
罩胎飲 治妊娠身發痘疹,服此不致損胎。如胎不安,宜獨聖散、安胎飲。
白話
罩胎飲 治療妊娠期間身發痘疹,服用此方可不致損傷胎兒。如果胎不安,適宜用獨聖散、安胎飲。
原文
赤茯苓 白朮 當歸 白芍藥 赤芍藥 條芩 乾葛 人參 桔梗 柴胡 防風 陳皮 荊芥 枳殼 紫草 阿膠 糯米 白芷 甘草 川芎 縮砂仁(各三分)
白話
赤茯苓、白朮、當歸、白芍藥、赤芍藥、條芩、乾葛、人參、桔梗、柴胡、防風、陳皮、荊芥、枳殼、紫草、阿膠、糯米、白芷、甘草、川芎、縮砂仁(各三分)。
原文
上作一服,水二鍾煎,加乾柿蒂七個,野茅根七寸,煎八分服。參橘散 治妊娠噁心,飲食少進,益胃和中。
白話
以上作為一劑,用水二鍾煎煮,加入乾柿蒂七個、野茅根七寸,煎煮至八分服用。參橘散 治療妊娠噁心,飲食減少,有益胃氣、調和脾胃的作用。
原文
人參 橘皮 白朮 厚朴(姜炒) 白茯苓(各一錢) 麥門冬 炙甘草(各五分)
白話
人參、橘皮、白朮、厚朴(薑汁炒)、白茯苓(各一錢),麥門冬、炙甘草(各五分)。
原文
上水二鍾,加竹茹一丸,彈子大,生薑三片,煎八分溫服。白朮枳殼湯 治同煎。
白話
以上用水二鍾,加入竹茹一丸如彈子大、生薑三片,煎煮至八分溫熱服用。白朮枳殼湯 治療與前方相同。
原文
白朮(土炒,二錢) 枳殼 條芩(各一錢)水鍾半,煎服。
白話
白朮(土炒,二錢),枳殼、條芩(各一錢)。用水一鍾半,煎煮後服用。