原文
食螃蟹主橫生。豆醬與藿葵同食主墜胎。食兔肉主兒缺唇。鴨子合桑椹同食主倒生。食羊肝主子多厄。食鱠鯉同雞子主子生疳多瘡。食羊眼主子白睛。食雞肉合糯米主子生寸白蟲。食犬肉主子無聲。食鱉肉主子項短。食雀肉與飲酒主子多淫。食鱔魚田雞令子喑。食雀腦主子雀目。食茨菰消胎氣。食驢馬肉主過月難產。食菌主子多風。食椒姜蒜辣之物主傷胎。食無鱗魚主難產。食蝦主難產。飲燒酒主子驚癇。食楊梅李子主子多疥。
白話
吃螃蟹會導致胎兒橫產。豆醬與藿香、葵菜一同食用會導致流產。吃兔肉會使胎兒兔唇。鴨肉與桑椹一同食用會導致倒產。吃羊肝會使胎兒多災難。吃細切的鯉魚肉與雞蛋會使胎兒出生後患疳積、多瘡瘍。吃羊眼會使胎兒眼白過多。吃雞肉與糯米會使胎兒出生後長寸白蟲。吃狗肉會使胎兒出生後無聲。吃鱉肉會使胎兒脖子短。吃麻雀肉並飲酒會使胎兒長大後多淫慾。吃鱔魚、田雞會使胎兒失聲。吃麻雀腦會使胎兒患雀目（夜盲症）。吃慈姑會消除胎氣。吃驢肉、馬肉會導致超過預產期而難產。吃菌類會使胎兒多患風疾。吃花椒、生薑、大蒜、辛辣之物會損傷胎兒。吃無鱗魚會導致難產。吃蝦會導致難產。飲用燒酒會使胎兒患驚癇。吃楊梅、李子會使胎兒多生疥瘡。