古今醫統大全

胎產須知

胎感應驗

胎產須知5
原文
君子曰:胎教產圖之書,不可謂之迂而不加信。
白話
君子說:胎教和產圖這類書籍,不能認為是迂腐而不加相信。
原文
觀夫巨室文獻之家,世有閨教婦道,敦篤莊嚴,懷妊自不造次,生子自然清俊。
白話
觀察那些大戶人家和世代書香門第,世代都有閨閣教育、婦女道德,敦厚篤實、莊重嚴肅,懷孕期間自然不會輕率妄動,所生的孩子自然清秀俊美。
原文
又觀動履、起居、飲食之際,感應如響,雖鄰家有所興修,亦且犯其胎氣。
白話
再觀察行動、起居、飲食的時候,感應就像回聲一樣迅速,即使鄰居家有動土修造,也會觸犯到孕婦的胎氣。
原文
如犯刃者,形必傷;如犯泥者,竅必塞;打擊者,色青黯;繫縛者,相拘攣;食羊睛者,目必白;食兔肉者,必缺唇。
白話
比如觸犯刀劍的,胎兒形體必定受傷;觸犯泥土的,孔竅必定堵塞;遭受打擊的,膚色青黑黯淡;被捆綁的,肢體拘攣;吃了羊眼睛的,眼睛必定發白;吃了兔肉的,必定兔唇。
原文
如此之類,驗如反掌,及其福善禍淫,殆不可不信也。
白話
諸如此類,應驗就像翻轉手掌一樣容易,至於福佑善人、降禍淫邪,大概不能不讓人相信啊。