原文
五子衍宗丸 男子服此藥，添精補髓，疏利腎氣，不問下焦虛實寒熱，服之自能平秘，獨稱古今第一名方，有世服此藥，子孫蕃衍，遂成村落之說，故名衍宗。
白話
五子衍宗丸：男子服用此藥，可以增添精液、補益骨髓，疏通腎氣，不論下焦是虛是實、是寒是熱，服用後自然能夠平和穩固。獨自被稱為古往今來的第一名方，有世代服用此藥，子孫繁衍眾多，甚至形成村落的說法，所以命名為衍宗。
螽斯廣育
附錄廣嗣方（1）
螽斯廣育23 句
原文
甘州枸杞子 菟絲子（各八兩。酒煮，搗作餅，烙干） 北五味子 車前子（各二兩。微炒，研） 覆盆子（四兩，酒洗淨）
白話
甘州枸杞子、菟絲子（各八兩。用酒煮過，搗成餅，烙乾）、北五味子、車前子（各二兩。稍微炒過，研磨）、覆盆子（四兩，用酒洗淨）。
原文
上為末，煉蜜為丸，如梧桐子大。空心服九十丸，臨臥服五十丸，白沸湯送下。
白話
以上藥材研磨成粉末，用煉製過的蜂蜜製成丸子，大小如梧桐子。空腹時服用九十丸，臨睡前服用五十丸，用白開水送服。
原文
修合曰：春取丙丁巳午，夏取戊己辰戍丑未，秋取壬癸亥子，冬取甲乙寅卯。
白話
調製的時間：春季選取丙、丁、巳、午日，夏季選取戊、己、辰、戌、丑、未日，秋季選取壬、癸、亥、子日，冬季選取甲、乙、寅、卯日。
原文
續嗣降生丹（一名授仙方） 凡婦人稟受氣弱，胎臟虛寒，服之有子。
白話
續嗣降生丹（又名授仙方）：凡是婦女先天體質氣弱，子宮虛寒，服用此藥就能懷孕生子。
原文
當歸（酒洗） 桂心（各一兩） 防風（五錢） 天台烏藥 秦艽 杜仲（酒洗炒斷絲） 龍骨 吳茱萸 益智仁 茯神（各一兩） 石菖蒲（去毛淨） 細辛（土炒） 桔梗 半夏（制） 川牛膝（酒浸） 白芍藥（各五錢） 乾薑（一兩，半生半煨） 川椒（一兩，去目） 附子（一枚，重八錢，臍心取竅，如皂角子大，入硃砂一錢，濕紙包裹煨） 牡蠣（漳泉二州大片者，將童便浸四十九日，每五日一換，取出用硫黃一兩為末，酒浸塗遍，卻將皮紙包，用米醋浸溫，鹽泥固濟得厚，候乾用炭五斤煅。每一方只用二兩，余收貯再用）
白話
當歸（用酒洗過）、桂心（各一兩）、防風（五錢）、天台烏藥、秦艽、杜仲（用酒洗過，炒斷絲）、龍骨、吳茱萸、益智仁、茯神（各一兩）、石菖蒲（去毛淨）、細辛（用土炒過）、桔梗、半夏（炮製過）、川牛膝（用酒浸泡）、白芍藥（各五錢）、乾薑（一兩，一半生用一半煨過）、川椒（一兩，去掉椒目）、附子（一枚，重八錢，在臍心挖一個小孔，如皂角子大小，放入硃砂一錢，用濕紙包裹後煨）、牡蠣（選用漳州、泉州出產的大片者，用童子尿浸泡四十九天，每五天換一次尿，取出後用硫黃一兩研磨成粉末，用酒浸泡後塗滿牡蠣，再用皮紙包裹，用米醋浸濕，用鹽泥厚厚地封固，待乾後用炭火五斤煅燒。每方只用二兩，剩餘的收藏備用）。
原文
上為末，取附子中硃砂留為衣，酒米粉作糊，梧桐子大。
白話
以上藥材研磨成粉末，取出附子中的硃砂留作外衣，用酒和米粉調成糊狀，製成梧桐子大小的藥丸。
原文
每服三十丸，漸加至七十丸，空心淡醋湯下，或溫酒鹽湯皆可。延年益嗣丹 滋補元氣，益精黑髮。
白話
每次服用三十丸，逐漸增加到七十丸，空腹用淡醋湯送服，或者用溫酒、鹽湯也可以。延年益嗣丹：滋補元氣，增益精華，使頭髮變黑。
原文
人參 天門冬（酒浸去心烙干） 麥門冬（同上。各三兩） 熟地黃（酒浸搗，二兩） 生地黃（二兩烙干） 白茯苓（五兩，酒浸曬乾） 地骨皮（五兩，酒洗淨） 何首烏（鮮者，半斤）
白話
人參、天門冬（用酒浸泡，去除心，烙乾）、麥門冬（同上方法，各三兩）、熟地黃（用酒浸泡後搗爛，二兩）、生地黃（二兩，烙乾）、白茯苓（五兩，用酒浸泡後曬乾）、地骨皮（五兩，用酒洗淨）、何首烏（新鮮的，半斤）。
原文
上將首烏以竹刀割去皮，切作片，乾者用米泔水浸軟割切。
白話
以上將何首烏用竹刀颳去外皮，切成片；乾的何首烏則用淘米水浸泡軟化後再切。
原文
砂鍋內用黑羊肉一斤，黑豆三合，量著水上加篦，蓖上放首烏、羊肉，爛為度。
白話
在砂鍋內放入黑羊肉一斤、黑豆三合，加入適量的水，上面放上蒸架，蒸架上放何首烏和羊肉，蒸到爛熟為度。
原文
鍋蓋密，勿令泄氣，取起曬乾為末，煉蜜為丸，如梧桐子大。每服五十丸，空心溫酒送下。壬子丸 此藥要壬日修合。
白話
鍋蓋要蓋緊，不要讓蒸氣洩漏，取出後曬乾，研磨成粉末，用煉蜜製成丸子，如梧桐子大小。每次服用五十丸，空腹用溫酒送下。壬子丸：此藥必須在壬日配製。
原文
白芨 白蘞 吳茱萸 白茯苓（各一兩） 牛膝 細辛 菖蒲 白附子 桂心（各五錢） 厚朴 人參 當歸（各四兩） 乳香（二兩） 沒藥（三兩）
白話
白芨、白蘞、吳茱萸、白茯苓（各一兩）、牛膝、細辛、菖蒲、白附子、桂心（各五錢）、厚朴、人參、當歸（各四兩）、乳香（二兩）、沒藥（三兩）。
原文
上為細末，煉蜜為丸，如豆大。每服十丸，空心溫酒送下。
白話
以上藥材研磨成細末，用煉蜜製成丸子，大小如豆子。每次服用十丸，空腹用溫酒送下。
原文
大造丸 治男子婦人一切虛弱，不問老幼，稟氣素弱，或斫喪太過，陽痿面黃，倦言倦步，氣血虛甚。女人月經不調，艱於嗣育，服此極效。
白話
大造丸：治療男女一切虛弱之症，不論老幼，凡先天體質虛弱，或縱慾過度，導致陽痿、面色萎黃、說話無力、走路疲倦、氣血極度虛弱者。婦女月經不調，難以生育，服用此藥非常有效。
原文
紫河車（一具，用米泔水洗淨，新瓦兩片，上下合定，炕干為末。生產初胎尤佳，但非初生者，而婦人壯盛者亦妙。俗必產之初者以為貴，殊不知婦人虛弱，而氣不足，其於初生，何益之有哉！） 龜板（二兩，童便浸三日，酥炙黃。能補腎，去骨蒸，健腰膝。） 黃柏（兩半，鹽酒炒褐色，能補腎，瀉下焦隱伏之火，除痿厥） 生地黃（二兩半，肥大者，入砂仁六錢，白茯苓二兩，稀絹盛入砂鍋內煮，用好酒約添三四次，煮乾，去茯苓、砂仁。用地黃一味，能活血涼血，除五心煩熱） 人參（一兩，能生津液，補中益氣安神） 天門冬（去心，一兩二錢。能保肺氣，養肌膚，除燥熱。）
白話
紫河車（一具，用淘米水洗淨，用兩片新瓦上下合蓋，烘乾後研磨成粉末。以頭胎生產的為佳，但如果不是頭胎，而產婦身體強壯的也很好。世俗必定認為頭胎才珍貴，卻不知若產婦虛弱、氣血不足，即使是頭胎又有什麼益處呢！）、龜板（二兩，用童子尿浸泡三天，再用酥油炙烤至黃色。能補腎，消除骨蒸潮熱，強健腰膝。）、黃柏（二兩半，用鹽和酒炒至褐色，能補腎，清瀉下焦隱伏的火熱，消除痿弱厥逆。）、生地黃（二兩半，選用肥大者，加入砂仁六錢、白茯苓二兩，用稀絹包好放入砂鍋內煮，煮時添加好酒約三四次，煮至酒乾，去掉茯苓和砂仁。單用生地黃，能活血涼血，消除五心煩熱。）、人參（一兩，能生津液，補中益氣安神。）、天門冬（去心，一兩二錢。能保護肺氣，滋養肌膚，消除燥熱。）。
原文
夏月加五味子七錢，一方加麥門冬一兩。婦人加當歸去龜板。男子遺精，婦人帶下，並加牡蠣兩半。
白話
夏季加五味子七錢，另一方加麥門冬一兩。婦女服用則加當歸、去掉龜板。男子遺精、婦女帶下，都加牡蠣一兩半。
原文
上以地黃酒浸爛，另用石臼搗如泥，余為末，入地黃泥搗勻，酒攪米糊為丸，如小豆大。每服八九十丸，空心鹽湯下，冬月酒下。
白話
以上先將地黃用酒浸泡至軟爛，另外用石臼搗成泥狀，其餘藥材研磨成粉末，加入地黃泥中搗勻，用酒攪拌米糊製成丸子，大小如小豆。每次服用八九十丸，空腹用鹽湯送下，冬季用酒送下。
原文
還真二七丹 壯顏容，健筋骨，添精補隨，烏須黑髮，久服通仙。
白話
還真二七丹：能使容貌壯盛，筋骨強健，增添精華、補益骨髓，使鬍鬚頭髮烏黑，長期服用可通達仙道。
原文
何首烏（忌鐵器） 黑椹子 生地黃 旱蓮草（以上四味俱用鮮者，以石臼內搗，各取汁半斤） 鹿角膠 生薑汁 白蜜（各半斤） 黃精（九蒸九曬） 人參 白茯苓 小茴香 枸杞子 鹿角霜（各四兩） 秦椒（一兩。共為末用）
白話
何首烏（忌用鐵器）、黑椹子、生地黃、旱蓮草（以上四味都用新鮮的，在石臼內搗爛，各取汁液半斤）、鹿角膠、生薑汁、白蜜（各半斤）、黃精（九蒸九曬）、人參、白茯苓、小茴香、枸杞子、鹿角霜（各四兩）、秦椒（一兩。一起研磨成粉末備用）。
原文
上除蜜另煉外，以諸汁熬將成膏，方入蜜攪勻，然後下人參等六味末藥，又和勻以新瓷瓶收貯，隨時以溫熱酒調下二三匙，夏月以白湯調。歌曰還真二七丹，傳得神仙秘。氣味補精元，造化彌天地。無德信難逢，有福方能洱。黑椹何首烏，鹿角膠和蜜。生地旱蓮姜，皆須八兩汁。黃精每半斤，服鮮飛昇去。斑龍頂上珠，能補關中髓。參朮小茴香，秦椒枸杞子。以上四兩稱，獨椒一兩許。和汁製成膏，貯以瓷瓶器。早晚各三匙，溫酒調微醉。老當益壯哉，白髮翻成漆。久服自通仙，莫與非人識。
白話
以上先將白蜜另外煉過，其餘各種汁液熬煮成膏狀，再加入白蜜攪拌均勻，然後加入人參等六味藥末，再次拌勻，用新瓷瓶收存。隨時取用，以溫熱酒調服二三匙，夏季用白開水調服。歌訣說：「還真二七丹，傳得神仙秘。氣味補精元，造化彌天地。無德信難逢，有福方能洱。黑椹何首烏，鹿角膠和蜜。生地旱蓮姜，皆須八兩汁。黃精每半斤，服鮮飛昇去。斑龍頂上珠，能補關中髓。參朮小茴香，秦椒枸杞子。以上四兩稱，獨椒一兩許。和汁製成膏，貯以瓷瓶器。早晚各三匙，溫酒調微醉。老當益壯哉，白髮翻成漆。久服自通仙，莫與非人識。」
原文
加味養榮丸 此藥能助婦人速孕，且無小產之患。
白話
加味養榮丸：此藥能夠幫助婦女快速懷孕，而且沒有流產的顧慮。
原文
熟地黃 當歸（酒洗） 白朮（各三兩） 白芍藥 川芎 黃芩（炒。各兩半） 人參 茯苓 香附子 陳皮（去白） 麥門冬 貝母（各一兩） 阿膠（炒成珠，七錢） 炙甘草（五錢） 黑豆（四十九粒，炒去殼）
白話
熟地黃、當歸（用酒洗過）、白朮（各三兩）、白芍藥、川芎、黃芩（炒過，各二兩半）、人參、茯苓、香附子、陳皮（去白）、麥門冬、貝母（各一兩）、阿膠（炒成珠，七錢）、炙甘草（五錢）、黑豆（四十九粒，炒過去殼）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。