原文
螽斯廣育者，孰集之？徐氏汝元集而傳之，以公於人也。
白話
《螽斯廣育》這本書，是誰編集的？是徐氏汝元編集並傳播它，以公之於眾人。
螽斯廣育
汪衢序
螽斯廣育11 句
原文
汝元，余故友襄府典鱔鶴山遺腹子也，生質敏穎，幼從學於太學生葉光山，攻舉子業，既而多病，復問醫學於余族侄子良。
白話
汝元，是我已故的朋友襄府典鱔鶴山的遺腹子，天資聰穎，幼年時從學於太學生葉光山，攻讀科舉應試的學業，後來因多病，又向我族侄子良請教醫學。
原文
子良素以醫術鳴，時汝元以儒通醫，故其術易精。
白話
子良一向以醫術聞名，當時汝元以儒學通曉醫學，所以他的醫術容易精湛。
原文
其存心，每每以濟人為急務，弗規於利，良可嘉也。
白話
他的用心，總是以救濟他人為緊要事務，不謀求利益，實在值得讚許。
原文
頻來於余，常以《素問》脈理、病機、治法及劉、李、張、朱諸氏之書詰之，汝元皆亹亹條析，隨問隨對，略無凝滯。
白話
他頻繁來我這裡，常常拿《素問》中的脈理、病機、治法以及劉、李、張、朱各家醫書來問我，汝元都能娓娓道來、條理分析，隨問隨答，毫無遲疑凝滯。
原文
此見汝元醫有所本，業有師承，非復近時俗醫記本草而療病，泥古方而藥人也，不侔矣。
白話
由此可見汝元醫術有根本，學業有師承，不再是近來那些只記本草來治病、拘泥古方來用藥的庸醫所能比擬的了。
原文
凡醫書自上古軒岐《靈》《素》，歷漢、唐、宋，而至於我皇明，作術之行於世者，二百餘家，汝元悉究精微，敘而集之，名曰《古今醫統》。
白話
所有醫書從上古軒轅黃帝、岐伯的《靈樞》《素問》，經歷漢、唐、宋，一直到我們大明，醫術流傳於世的，有兩百多家，汝元都研究其精微之處，敘述整理編輯成集，命名為《古今醫統》。
原文
凡有關於醫者，靡不博極該詳，誠集諸醫之大成者也。
白話
凡是與醫學相關的，無不廣博窮盡、完備詳盡，實在是集各家醫學之大成的著作。
原文
《螽斯廣育》卷，余披而閱之，有原始要終論、陰虛論、調經諸論，尤見生生不息之功多。
白話
《螽斯廣育》這一卷，我翻開閱讀，其中有〈原始要終論〉、〈陰虛論〉、〈調經諸論〉，尤其能看到其生生不息的功效很多。
原文
余嘉其有心得之妙，鑿鑿有理，諄諄懇懇，以嗣續為重，果能體而行之，未必無螽斯之產也。其用心，亦仁矣哉！胡云峰云：醫而儒，明醫也，汝元以之。汝元，名春甫；思鶴，號也。
白話
我讚賞他有心得之妙，確鑿有理，諄諄懇切，以生育後代為重。如果真能體會並實行，未必不會有像螽斯那樣多子的生育。他的用心，真是仁厚啊！胡雲峰說：醫者而具儒學，是明白的醫生，汝元就是如此。汝元，名春甫；思鶴，是他的號。
原文
齡青質穎，該博群集，而況精義不已，誠為鳴世之士云。新安韓溪道人汪衢序。
白話
他年紀輕輕而資質聰穎，博覽群書，更何況不斷精研義理，實在是聞名於世的人士。新安韓溪道人汪衢序。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。