原文
婦人崩漏最為大病。年少之人，火熾血熱房事過多，經行時而有交感，俱致斯疾。大都涼血固澀，升氣益榮而可愈也。
白話
婦女崩漏是最嚴重的大病。年輕的人，因為火氣旺盛、血熱、房事過多，月經期間有性行為，都會導致這種疾病。大致上使用涼血、固澀、升提氣機、補益榮血的方法就可以痊癒。
婦科心鏡（下）
崩漏方論
婦科心鏡（下）6 句
原文
中年以上人，及高年嫠婦，多是憂思過度，氣血俱虛。
白話
中年以上的人，以及年老的寡婦，大多是憂愁思慮過度，導致氣血都虛弱。
原文
此為難治，必須大補氣血，養脾升固，庶保十之二三。
白話
這種情況難以治療，必須大補氣血，調養脾氣、升提固攝，或許能保住十分之二三。
原文
斯疾若不早治，則如頹圮之廈，斜倒傾散，勢難支撐而使之正，又如苗槁而後溉灌，何可使之秀耶？
白話
這種疾病如果不早點治療，就像倒塌的房屋，傾斜散落，勢必難以支撐使其端正；又如同禾苗枯乾之後才灌溉，怎麼能讓它繁茂呢？
原文
涼血地黃湯、黃芩散、阿艾丸、七灰散（四方並見螽斯門。）
白話
涼血地黃湯、黃芩散、阿艾丸、七灰散（這四個方劑都出現在螽斯門。）
原文
十全大補湯 換桂枝加炮黑乾薑、阿膠珠。（方見虛損門。）秘驗方（見《捷徑六書·明集》）
白話
十全大補湯，將桂枝換成炮黑乾薑，加入阿膠珠。（方劑見於虛損門。）秘驗方（見於《捷徑六書·明集》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。