原文
凡婦人女子赤白帶下，多由脾胃濕熱所致。白多為氣虛，赤多為血熱。久之，漸次虛寒，面黃體瘦。
白話
所有婦女出現赤白帶下，大多是由脾胃濕熱所引起的。白色帶下較多屬於氣虛，赤色帶下較多屬於血熱。時間久了，漸漸轉為虛寒，面色發黃、身體消瘦。
婦科心鏡（下）
婦女赤白帶下論
婦科心鏡（下）6 句
原文
始初須是調胃健脾，清熱滲濕，如六君子湯、五苓散加姜炒黃連之屬。
白話
剛開始必須調和腸胃、健脾，清熱利濕，例如用六君子湯、五苓散加生薑炒黃連這一類的方劑。
原文
人多不以為急，延患既久，脾胃漸弱，至於月經不調，甚則淋瀝崩中，遂成大患，調治費工。須方藥合宜，庶可獲效。
白話
人們大多不認為這是緊急的病症，拖延病情久了，脾胃逐漸虛弱，導致月經不調，嚴重的甚至出現淋漓不斷的崩漏，於是成為大患，調治起來費時費力。需要方藥對證，才可能獲得療效。
原文
如人參黃耆湯、補中益氣湯為主，加升固之藥是也。
白話
例如以人參黃耆湯、補中益氣湯為主方，加上升提固攝的藥物就是這樣。
原文
人參黃耆湯（方見螽斯門）加醋炒芍藥、牡蠣粉、禹餘糧。補中益氣湯（方見脾胃門。）
白話
人參黃耆湯（方劑見螽斯門）加入醋炒芍藥、牡蠣粉、禹餘糧。補中益氣湯（方劑見脾胃門。）
原文
秘驗方 治帶下神效。（方見《捷徑六書·明集》）
白話
秘驗方 治療帶下神效。（方劑見《捷徑六書·明集》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。