原文
金蓮穩步膏 治婦人腳指縫壞痛。黃蓮 黃柏 黃丹 荊芥穗（各等分）
白話
金蓮穩步膏 治療婦女腳趾縫潰爛疼痛。黃連、黃柏、黃丹、荊芥穗（各等份）
婦科心鏡（下）
補遺方
婦科心鏡（下）5 句
原文
上為細末，摻患處，布扎縛，自然平穩不痛。
白話
將以上藥材研磨成細末，撒在患處，用布包扎，自然就會平穩不痛。
原文
柴胡抑肝散 治寡居獨陰病人惡寒發熱，全類瘧者。
白話
柴胡抑肝散 治療寡居獨陰的女性病人出現惡寒發熱，症狀完全類似瘧疾的情況。
原文
柴胡（錢半） 赤芍藥（酒炒） 牡丹皮（各一錢） 青皮（錢半） 生地黃 地骨皮（各五分） 香附米（一錢） 川芎（六分） 蒼朮 連翹 山梔仁（各八分） 甘草（三分） 神麯（炒）
白話
柴胡（一錢半）、赤芍藥（用酒炒過）、牡丹皮（各一錢）、青皮（一錢半）、生地黃、地骨皮（各五分）、香附米（一錢）、川芎（六分）、蒼朮、連翹、山梔仁（各八分）、甘草（三分）、神麯（炒過）
原文
上作一服，水煎，空心服，夜再服，累治累效。
白話
將以上藥材作為一劑，用水煎煮，空腹服用，夜間再服一次，屢次治療屢次見效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。