原文
婦人患痔病，與男子少異，多是房勞所傷，及酒毒流積而成，及長年久坐以攻女工者，得之為異耳，其餘則皆同於男子而治之可也。其五種之狀，並載男子痔漏門。鱉甲散 治婦人房事過多，勞傷成痔。
白話
婦女患有痔瘡，與男子稍有不同，大多是因為房事勞損所傷，以及酒毒累積而形成。另外，長期久坐勞作刺繡的女工，得到此病是較為特別的緣故。其餘病症都與男子相同，可以依照男子痔瘡的方法治療。五種痔瘡的型態，都記載在男子痔漏的篇章中。鱉甲散。治療婦女因為房事過多，勞損而導致的痔瘡。
婦科心鏡（下）
婦人痔漏候
婦科心鏡（下）5 句
原文
鱉甲 露蜂房 蛇蛻 刺蝟皮 豬後蹄甲（以上五味，各自燒存性，各二錢） 麝香（一分）
白話
鱉甲、露蜂房、蛇蛻、刺蝟皮、豬後蹄甲（以上五味，各自燒存性，各二錢），麝香（一分）。
原文
為細末，每服一錢，空心地黃湯調下，若肛門有竅腫痛，敷之即愈。忌莧菜。
白話
將藥材研磨成細末，每次服用一錢，空腹時用地黃湯調服。如果肛門有孔洞腫痛，將藥末敷上即能痊癒。忌食莧菜。
原文
柿灰散 治男子婦人久坐，以致血氣流注肛門成痔，及腸風、臟毒、下血、腸僻等疾。
白話
柿灰散。治療男女因為久坐，導致血氣流注肛門而形成痔瘡，以及腸風、臟毒、下血、腸僻等疾病。
原文
乾柿（燒，存性，為末，每服空心米飲調下二三錢。）
白話
將乾柿燒成炭，保留藥性，研磨成末，每次空腹用米湯調服二至三錢。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。