原文
轉脬之病，由脬為熱所迫，或忍小便，俱令水氣迫於脬，屈闢不得充暢，外水應入不得入，內溲應出不得出，內外壅滯，脹滿不通，故為脬轉。
白話
轉脬這個病症，是因為膀胱被熱邪侵襲，或者因為忍著不解小便，導致水氣逼迫膀胱，使其曲折收縮而不能舒張暢通，體外的水應當進入卻不能進入，體內的尿液應當排出卻不能排出，內外氣機壅塞阻滯，腹部脹滿不通，所以叫做膀胱轉位。
婦科心鏡（下）
婦人轉脬不得小便候
婦科心鏡（下）12 句
原文
其狀小腹急痛，不得小便，甚者致死，不可治也。
白話
它的症狀是下腹部急劇疼痛，小便解不出來，嚴重的會導致死亡，可能無法治療。
原文
有孕婦或因登高取物，亦致轉脬，須依前法則復故。
白話
有的孕婦因為攀高取物，也會導致轉脬，必須按照前面的方法治療才能恢復正常。
原文
生產難，因老嫗手探以致轉脬者有之，服藥後宜坦臥，用手法治之，無不愈者。
白話
分娩困難時，因為老產婆伸手探查而導致轉脬的情況也有，服藥後應該平躺，用手法治療，沒有不能康復的。
原文
（《千金》）滑石散 治男婦轉脬，小便數日不通。滑石 寒水石（各一兩） 葵子（一合）
白話
（《千金要方》）滑石散 治療男女轉脬，小便數日不通。滑石 寒水石（各一兩） 葵子（一合）
原文
上為末，以水一斗煮取五升，時時服一升即利。箬葉散 治前症。
白話
以上研為粉末，用水一斗煮取五升，時常服用一升就能通利。箬葉散 治療前述症狀。
原文
裹粽箬葉（燒灰，一兩） 滑石（飛，半兩。）和勻，每服二錢，沸湯調服。（《指迷》）石葦湯 治同前。石葦（去毛） 車前子（各等分）
白話
包裹粽子用的箬葉（燒成灰，一兩） 滑石（研成飛末，半兩）混合均勻，每次服用二錢，用沸騰的開水調和服用。（《指迷》）石葦湯 治療與前相同。石葦（去毛） 車前子（各等分）
原文
上為粗未，每服半兩，水二盞煎一盞，食前服。葵子散 治同前。
白話
以上研為粗末，每次服用半兩，用水二盞煎煮至一盞，在飯前服用。葵子散 治療與前相同。
原文
葵子 車前子 亂髮（燒灰。各等分）上為細末，每服二錢，茶湯調下。
白話
葵子 車前子 亂髮（燒成灰，各等分）以上研為細末，每次服用二錢，用茶湯調和服用。
原文
益元散 紫草末、紫菀末、紫金皮末，皆可用單方一味，蔥湯調治轉脬俱效。
白話
益元散 紫草末、紫菀末、紫金皮末，都可以使用單味藥，用蔥湯調和服用，治療轉脬都有效果。
原文
一法用炒鹽半斤，囊鹽乘熱熨小腹，治轉脬小便不通立愈。
白話
另一個方法是用炒過的鹽半斤，把鹽裝入布袋趁熱敷在小腹部，治療轉脬小便不通立刻見效。
原文
（《局方》）八味丸 治婦人轉脬，小便不得。（方見虛損門。）
白話
（《太平惠民和劑局方》）八味丸 治療婦女轉脬，小便不通。（方劑詳見虛損門。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。