原文
由膀胱積熱，房事損傷者，多患血尿。當大忌房室，戒酒葷，薄滋味，庶可治療而得痊也。不守禁者，十不救一也。小薊湯、地膚汁 並治尿血。（方見本門。）車前汁飲 治尿血不止。
白話
由於膀胱積熱，房事損傷的人，多半會患血尿。應當嚴禁房事，戒除酒肉，飲食清淡，或許可以治療而痊癒。不遵守禁忌的人，十個之中救不了一個。小薊湯、地膚汁都能治療尿血。（藥方見本門。）車前汁飲治療尿血不止。
婦科心鏡（下）
婦人尿血候
婦科心鏡（下）5 句
原文
車前草（大葉者洗淨晾乾，搗爛絞汁一盞） 蜜（一合）上二味和勻，重湯溫，空心連服三朝愈。乾生地黃散 治婦人尿血不止。
白話
車前草（取大葉的，洗淨晾乾，搗爛絞汁一盞），蜂蜜（一合）。以上兩味調和均勻，隔水加溫，空腹連服三天即癒。乾生地黃散治療婦人尿血不止。
原文
乾生地黃（二錢） 柏葉 黃芩（各一錢） 阿膠（炒，八分。）上水盞半，姜三片，煎七分溫服。當歸散 治前證。
白話
乾生地黃（二錢），柏葉、黃芩（各一錢），阿膠（炒過，八分）。以上藥材用水一盞半，生薑三片，煎至七分，溫服。當歸散治療上述證候。
原文
當歸 羚羊角屑 赤芍藥（各一錢） 生地黃（一錢） 刺蘇葉（三分）水盞半，煎七分，空心服。當歸鹿茸散 治婦人勞損，虛弱尿血。
白話
當歸、羚羊角屑、赤芍藥（各一錢），生地黃（一錢），刺蘇葉（三分）。用水一盞半，煎至七分，空腹服用。當歸鹿茸散治療婦人勞損、虛弱引起的尿血。
原文
當歸 鹿茸 熟地黃 葵子 蒲黃 續斷（各等分）上為末，酒調二錢，日三服。
白話
當歸、鹿茸、熟地黃、葵子、蒲黃、續斷（各等分）。以上藥材研為細末，用酒調服二錢，每日三次。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。