原文
臟腑損傷，風邪易入。凡熱氣在內，令人下血；風氣在內，大便血色如豆汁，腹中疼痛。
白話
臟腑損傷，風邪容易侵入。凡是熱氣在內，會使人下血；風氣在內，大便血色像豆汁，腹中疼痛。
婦科心鏡（下）
婦人大便下血候
婦科心鏡（下）11 句
原文
婦人面無血色，時有寒熱，而脈浮弱，按之絕者，為下血也。加減四物湯 治婦人腸風下血不已。
白話
婦人面色沒有血色，時常有寒熱，而脈象浮弱，按之欲絕的，是下血。加減四物湯治療婦人腸風下血不止。
原文
側柏葉 生地黃 當歸 川芎（各一錢） 枳殼 荊芥 槐花 甘草（各五分）
白話
側柏葉、生地黃、當歸、川芎（各一錢），枳殼、荊芥、槐花、甘草（各五分）。
原文
上咀，水盞半，姜三片、棗一枚，煎七分，空心溫服。
白話
上述藥切碎，加水一盞半，生薑三片、大棗一枚，煎至七分，空腹溫服。
原文
腸風黑散 治酒色太過，或食生冷炙爆，積毒腸間，致使脾虛，糟粕不聚，臍腹痛，大便鮮血，裡急後重，或肛門脫出，或久患酒痢，大便頻並，並可治之。
白話
腸風黑散治療酒色過度，或食用生冷炙爆，積毒在腸間，導致脾虛，糟粕不聚，臍腹疼痛，大便有鮮血，裡急後重，或肛門脫出，或久患酒痢，大便頻繁，都可以治療。
原文
敗棕（燒，存性） 木饅頭（燒） 烏梅肉 粉草（炙。各等分。）
白話
敗棕（燒，存性）、木饅頭（燒）、烏梅肉、粉草（炙。各等分。）
原文
上為細末，每服二錢，水一盞，煎七分，空心，連渣溫服。地榆湯 治陰結便血。地榆（半兩） 甘草（一錢） 砂仁（十粒）
白話
上藥為細末，每次服二錢，水一盞，煎至七分，空腹，連渣溫服。地榆湯治療陰結便血。地榆（半兩）、甘草（一錢）、砂仁（十粒）。
原文
上咀，分二服，每服水盞半，煎七分，空心服。防風如神散 治婦人風虛，大便後時時下血。
白話
上藥切碎，分二服，每服水一盞半，煎至七分，空腹服。防風如神散治療婦人風虛，大便後時時下血。
原文
防風 枳殼（各等分）上咀，每服三錢，水盞半煎七分，空心服。
白話
防風、枳殼（各等分）。上藥切碎，每次服三錢，水一盞半，煎至七分，空腹服。
原文
冬青子煎、酒蒸黃連丸、消風散 並治下血。（方並見血證門。）
白話
冬青子煎、酒蒸黃連丸、消風散都治療下血。（方劑並見血證門。）
原文
灸法 令患人平立，量脊骨中與臍平處，灸七壯立止。
白話
灸法：讓患者平立，量脊骨中與臍平處，灸七壯立即停止。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。