原文
心胸嘈雜，婦人多有之，皆因火動其痰也，或云是血嘈，多用豬心紫血炒食之即愈。此亦血導血歸源耳已。
白話
心胸嘈雜，婦人大多有此症狀，都是因為火擾動其痰所致，有人說這是血嘈，常用豬心的紫血炒熟吃就會痊癒。這也是以血引導血回歸本源罷了。
婦科心鏡（下）
婦人心胸嘈雜候
婦科心鏡（下）4 句
原文
恰如鹽梅下涎之義，不若許學士旋覆花湯治心腹中脘痰水冷氣，心下汪洋，嘈雜腸鳴，口吐清水或自出，脅肋脹急不欲食，此胃氣虛冷所致。其脈沉遲弦細，是其證也。（學士）旋覆花湯 治嘈雜。
白話
正如鹽梅引起唾液分泌的道理，不如許學士的旋覆花湯治療心腹中脘痰水冷氣，心下汪洋（水聲），嘈雜腸鳴，口吐清水或自行流出，脅肋脹急不想吃東西，這是胃氣虛冷所致。其脈象沉遲弦細，是它的證候。（許學士）旋覆花湯治療嘈雜。
原文
旋覆花 北細辛 橘紅 桂心 人參 甘草 苦梗 白芍藥 半夏（各五分） 赤茯苓（三分）水盞半，姜七片，煎八分，食遠服。茱萸四物湯 治血嘈吞酸，吐酸水。
白話
旋覆花、北細辛、橘紅、桂心、人參、甘草、苦梗、白芍藥、半夏（各五分），赤茯苓（三分）。用水一盞半，姜七片，煎至八分，飯後遠離服用。
原文
吳茱萸（泡） 當歸 川芎 芍藥 生地黃（姜炒。各等分。）上咀，每服半兩，水盞半，煎七分，溫服。
白話
吳茱萸（泡）、當歸、川芎、芍藥、生地黃（姜炒，各等分）。以上藥材切碎，每次服用半兩，用水一盞半，煎至七分，溫服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。