原文
客熱者，是體虛而將溫過度，外熱加之，非臟腑自生，故云客熱。
白話
客熱這種病，是因為身體虛弱而又保暖過度，外界的熱邪侵犯，並非臟腑本身產生的熱，所以稱為客熱。
婦科心鏡（上）
婦人客熱候
婦科心鏡（上）8 句
原文
其為狀，上焦胸膈之間虛熱，口燥心煩，手足壯熱是也。
白話
它的症狀是，上焦胸膈之間有虛熱，口乾、心煩、手腳發熱。
原文
麥門冬散 治婦人客熱，四肢煩悶疼痛，不思飲食。
白話
麥門冬散 治療婦女客熱，四肢煩悶疼痛，食慾不振。
原文
麥門冬 柴胡 赤茯苓 羚羊角 赤芍藥 桑白皮 黃耆（各三分） 生地黃 甘草（各五分）
白話
麥門冬、柴胡、赤茯苓、羚羊角、赤芍藥、桑白皮、黃耆（各三分），生地黃、甘草（各五分）
原文
上咀，水盞半，姜三片，煎六分，不拘時服。
白話
將藥材搗碎，用水一盞半，生薑三片，煎至六分，不拘時間服用。
原文
犀角飲 治婦人客熱，心胸壅閉，肢節煩疼，不思飲食。
白話
犀角飲 治療婦女客熱，心胸悶脹，四肢關節煩痛，食慾不振。
原文
甘草（五分） 犀角屑（半兩） 生地黃 黃耆（各一兩） 栝蔞仁 黃芩（各五分） 人參 茯神（各三分）
白話
甘草（五分）、犀角屑（半兩）、生地黃、黃耆（各一兩）、栝蔞仁、黃芩（各五分）、人參、茯神（各三分）
原文
上為末，每服水盞半，淡竹葉五片，煎七分，溫服，無時。
白話
將藥材研磨成粉末，每次服用用水一盞半，淡竹葉五片，煎至七分，溫服，不拘時間。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。