原文
《脈經》曰：寸口脈微而澀，微則衛氣不足，澀則榮氣無餘。衛不足，其息短，其形躁。血不足，其形逆。榮衛俱虛，言語乏力。
白話
《脈經》說：寸口脈搏微弱並且澀滯，微弱表示衛氣不足，澀滯表示榮氣沒有多餘。衛氣不足，呼吸短促，身體躁動。血液不足，身體功能反常。榮氣與衛氣都虛弱，說話無力。
婦科心鏡（上）
脈候
婦科心鏡（上）6 句
原文
趺陽脈微而澀，微則胃氣虛，虛則短氣，咽燥而口苦。
白話
趺陽脈微弱且澀滯，微弱表示胃氣虛弱，胃氣虛就會呼吸短促，咽喉乾燥並且口苦。
原文
澀則失液，少陰脈微而遲，微則無精，遲則陰中寒。
白話
澀滯則代表體內津液耗失，少陰脈微弱而遲緩，微弱表示沒有精氣，遲緩表示陰部寒冷。
原文
澀則血不流而經閉，此為居經，或三月一來。脈微血氣俱虛，年少者，亡血也。
白話
澀滯則血液不流通而導致月經閉止，這稱為「居經」，或者三個月來一次。脈搏微弱表示血氣都虛弱，年輕女性出現這種情況，是失血所致。
原文
乳子不下者，此為居經，亦三月一來，脈微弱而澀。年少得此為無子，中年得此為絕產。
白話
哺乳期婦女月經不來，這也稱為「居經」，也是三個月來一次，脈搏微弱而澀滯。年輕女性出現這種情況會無法生育，中年女性出現這種情況會絕經。
原文
六脈沉弦細數者，其病已成，元氣榮衛俱虛，雖藥弗效。
白話
六脈（寸、關、尺）呈現沉、弦、細、數的脈象，表示疾病已經形成，元氣、榮氣、衛氣都虛弱，即使服藥也無效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。