腋氣證

藥方

腋氣證10 句

原文

龍膽瀉肝湯治氣鬱熱腋氣，及腋下多汗。龍膽草生地黃當歸（酒洗）木通車前子澤瀉甘草（減半）梔子黃芩（各一錢）上水二盞煎一盞，食後溫服。

白話

龍膽瀉肝湯治療氣鬱熱腋臭，以及腋下多汗。龍膽草、生地黃、當歸（用酒洗過）、木通、車前子、澤瀉、甘草（減半）、梔子、黃芩（各一錢）。以上用水二盞煎至一盞，飯後溫熱服用。

原文

當歸龍薈丸治腋氣不可聞。（方見耳聾門。）（丹溪）臟氣神效方

白話

當歸龍薈丸治療難聞的腋臭。（配方見耳聾門。）（丹溪）臟氣神效方

原文

密陀僧（一兩）白礬（七錢）硇砂麝香（各少許）上為末，先用皂角煎湯洗淨腋後敷藥。（《直指》）三神散擦腋氣。

白話

密陀僧（一兩）、白礬（七錢）、硇砂、麝香（各少許）。以上研為粉末，先用皂角煎湯洗淨腋下，再敷上藥。（《直指》）三神散用來擦腋臭。

原文

明礬黃丹（各一錢）麝香（少許）（《綱目》）治腋氣除根方法。

白話

明礬、黃丹（各一錢）、麝香（少許）。（《綱目》）治療腋臭根除的方法。

原文

凡腋氣先用刀剃去腋毛淨，用好澱粉水調擦患處，六七日後看腋下有一點黑者，孔如針大，或如簪尖大，其氣則此而出也，用艾炷如米大灸之三四壯愈，永不再發。其內邪毒未除者，可服後藥。

白話

凡是腋臭，先用刀剃淨腋毛，用好的澱粉水調勻擦拭患處，六七日後觀察腋下，若有一點發黑的地方，孔洞如針尖大小，或如簪子尖端大小，異味就是從這裡散發出來，用如米粒大小的艾炷灸三四壯即可痊愈，永不再發。體內邪毒未除盡的，可以服用後面的藥方。

原文

青木香（三分）丁香（三分）檀香（一錢）檳榔（八分）麝香（少許真者）大黃（三錢）上水煎以下為度，不下再加大黃二錢又服。（《三因》）蜘蛛散治腋下狐臭不可近。大蜘蛛（一枚）輕粉（一字）

白話

青木香（三分）、丁香（三分）、檀香（一錢）、檳榔（八分）、麝香（少許，用真的）、大黃（三錢）。以上用水煎煮到一定程度為止，如果不通便再加大黃二錢繼續服用。（《三因》）蜘蛛散治療腋下狐臭難以靠近。大蜘蛛（一隻）、輕粉（一字）

原文

上以黃泥少加赤石脂，井鹽杵為窩子，包裹蜘蛛，於小火中煨乾，漸加武火煅通紅，候冷取蜘蛛細研，入輕粉和米醋調膏，臨臥浩洗淨，方擦腋下，來早洗下黑汁惡物為效。

白話

以上用黃泥稍微加入赤石脂和井鹽，搗成窩狀包裹蜘蛛，放在小火中慢慢烘乾，逐漸加大火力燒至通紅，冷卻後取出蜘蛛細細研磨，加入輕粉和米醋調成膏狀，臨睡前好好洗淨，才擦在腋下，第二天早上洗下黑色汁液和污穢物即為有效。

原文

宜遠僻處埋之，不可染人，不可穿舊時衣服，其舊衣俱重浣洗過。（《經驗》）田螺散治體氣。

白話

應該埋到遠離人煙的地方，不可傳染給人，不可穿舊時的衣服，那些舊衣服都要重新洗滌過。（《經驗》）田螺散治療體臭。

原文

大田螺（清水養之一枚，俟靨開以巴豆肉一粒，針挑內螺口中，仰放盞內，夏月過宿，冬月五七宿，自然成水，取水搽腋下，永絕其根效。）

白話

大田螺（用清水養一隻，等它開合時用巴豆肉一粒，用針挑進螺口中，仰放在容器內，夏天過一夜，冬天五到七夜，自然化成水，取這水塗擦腋下，可永遠斷根，效果顯著。）

原文

蒸餅方治體氣，以素熟蒸餅（一個），切作兩半，各摻密陀僧少許，急夾在腋下睡少時，俟冷擲之除根。一方用夜明沙為末絞汁調敷腋下。

白話

蒸餅方治療體臭，用素熟蒸餅（一個），切成兩半，各摻入少許密陀僧，趕緊夾在腋下睡一會，等冷了丟掉即可除根。另一方是用夜明砂研為粉末，絞汁調勻敷在腋下。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。