原文
腋屬足厥陰肝經之分，肝氣鬱熱於內而出於腋，其臭如狐，又曰狐臭。
白話
腋部屬於足厥陰肝經的區域，肝氣鬱積化熱在體內，從腋下發出，氣味像狐狸，所以又稱為狐臭。
腋氣證
病機
腋氣證4 句
原文
腋之下有竅，肝氣盛則竅浸開，而其氣泄於外，蓋不可近，實由肝經邪氣。
白話
腋下有汗孔，肝氣旺盛時汗孔逐漸張開，而氣味洩漏出來，幾乎不能靠近，這實際上是因為肝經的邪氣。
原文
雖外搓以枯礬、麝香，僅療一時之急，不終日而氣復如舊者，何耶？
白話
雖然外用枯礬、麝香搓擦，只能暫時緩解緊急情況，不到一天氣味又恢復原狀，這是為什麼呢？
原文
此皆不知治本也。治本者何？內以疏其肝臟之邪，則氣自息，如瀉肝湯、龍薈丸之類是也。
白話
這些都是不知道治療根本的方法。治療根本是什麼？內服藥物疏通肝臟的邪氣，那麼氣味自然停止，例如瀉肝湯、龍薈丸之類的方劑。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。