古今醫統大全

遺溺證(附小便不禁)

脈候

遺溺證(附小便不禁)2
原文
《傷寒論》脈法曰:寸口脈微而澀。微者,胃氣不行;澀者,榮氣不足。榮衛不能調,則三焦無所伸而歸其部。
白話
《傷寒論》的脈法說:寸口的脈象微弱而澀滯。脈微,表示胃氣運行不暢;脈澀,表示營氣不足。營氣與衛氣不能協調,那麼三焦就無法正常運作,各自歸屬於其部位的功能也會失常。
原文
上焦不歸,噯氣吞酸;中焦不歸,不能消穀;下焦不歸,則遺溺失禁也。左尺脈微澀主遺溺,尺脈懸絕者,不治。
白話
上焦功能失常,會出現噯氣、吞酸;中焦功能失常,就不能消化食物;下焦功能失常,就會導致遺尿或小便失禁。左手尺部脈象微弱而澀滯,主要對應遺尿之症;如果尺部脈象懸空欲絕,則屬於不治之症。