古今醫統大全

淋證門

脈候

淋證門2
原文
《脈經》曰:少陰脈數,婦人則陰中生瘡,男子則為氣淋,脈細而數,熱結下焦,則令人淋閉不通。
白話
《脈經》說:少陰脈跳動頻數,婦女會陰部生瘡,男子則會患氣淋;脈象細而數,是熱邪結聚在下焦,會使人小便淋瀝不暢或閉塞不通。
原文
淋之為病,小便數如粟狀,小腹弦急,痛引臍中。左尺脈數為淋閉,脈芤為血淋。淋證脈盛而實大者生,虛細而澀者死。
白話
淋病的症狀,是小便頻數,尿出如粟米狀的物質,小腹繃緊拘急,疼痛牽引到肚臍中央。左手尺脈跳動頻數,是淋閉;脈象芤,是血淋。淋證的脈象如果充盛而實大,預後較好;如果虛弱細小而澀滯,則預後不良。