原文
梅師方: 治人面目卒得赤黑丹,如疥狀,不急治,遍身即死。鹿角燒末,豬脂和塗之。
梅師方:治療人臉部和眼部突然出現紅黑色的斑疹,像疥瘡一樣,如果不趕緊治療,遍布全身就會死亡。用鹿角燒成粉末,和豬油混合塗抹。
原文
又方: 治人頭面患癧疡,用雄黃、硫黃、礬石為末,豬脂和塗。
另一個藥方:治療人頭面部患的癧瘡,用雄黃、硫黃、礬石研成粉末,和豬油混合塗抹。
原文
又方: 無青子二兩,杏仁一兩並搗,栝蔞一個銼,豬胰五具,用淳酒四盞浸之,至夜,溫熱,敷患處,其皮膚光白。若赤,可加土瓜根一兩,大棗七枚,自白。
另一個藥方:無青子二兩,杏仁一兩,一起搗碎,栝蔞一個銼細,豬胰五具,用淳酒四盞浸泡,到夜晚,溫熱後敷在患處,皮膚會變得光滑白皙。如果呈現紅色,可以加入土瓜根一兩,大棗七枚,自然就會變白。
原文
《肘後方》: 治面目身上赤斑,或癢或瘰子腫起,不即治之,日益甚。
《肘後方》:治療臉面身上出現紅色斑點,或者發癢或者瘰癧子腫大,如果不及時治療,會一天比一天嚴重。
用羚羊角燒成灰,研磨成極細粉末,用雞蛋清調和,塗抹有效。
原文
又方: 治面䵟𪒟如雀卵色,以羖羊膽一枚,酒三杯,同煮三沸,以塗拭之,日三度,瘥。
另一個藥方:治療面部黑斑像麻雀蛋的顏色,用閹割過的羊的膽一枚,酒三杯,一起煮沸三次,用來塗抹擦拭,每天三次,可以康復。
原文
又方: 治前證。以苦酒漬白朮,用汁常以拭面,即漸愈之。
另一個藥方:治療前面的症狀。用苦酒浸泡白朮,用它的汁液經常擦拭臉面,就會逐漸康復。
原文
又方: 治面及鼻病酒皶,以馬藺子杵爛,水調敷之。
另一個藥方:治療臉面和鼻子的酒皶病,用馬藺子搗爛,用水調和敷在患處。
原文
《聖惠方》: 治黑痣生於面,用藜蘆灰五兩,水一碗,淋灰汁,銅器中盛,以重湯煮,令如黑膏,以針微撥破痣處,點之良,不過三次。
《聖惠方》:治療黑痣長在臉上,用藜蘆灰五兩,水一碗,淋灰汁,在銅器中盛裝,用隔水蒸煮,使其成為像黑膏一樣的稠度,用針微微撥開破痣處,點上藥效果好,不超過三次。
原文
又方: 治䵟𪒟,用密陀僧一兩細研,以人乳汁調,塗面,每夜用之,效。或同煎二三沸,塗,令面光澤。
另一個藥方:治療黑斑,用密陀僧一兩仔細研磨,用人的乳汁調和,塗抹臉面,每晚使用,有效。或者一起煎煮二三次沸騰,塗抹,可使臉面有光澤。
原文
又方: 去黑子,夜以暖漿洗面,以布揩黑子令赤痛,水研白檀香濃汁塗之;旦又以漿水洗面,仍以鷹屎粉黑子上點洗之,妙。
另一個藥方:去除黑斑,晚上用溫暖的漿水洗臉,用布摩擦黑斑使其變紅疼痛,用水研磨的白檀香濃汁塗抹它;早晨又用漿水洗臉,仍然用鷹屎粉在黑斑上輕輕擦拭,非常好。
原文
又方: 治面皯皰及產婦黑疱如雀卵色,用白茯苓末,蜜和,敷之。
另一個藥方:治療面部發黑粗糙的瘡以及產婦臉上像麻雀蛋顏色的黑斑,用白茯苓粉末,和蜂蜜混合,敷在患處。
原文
崔元亮《海上方》: 滅瘢膏用黃礬石燒令汁出,胡粉炒令黃,各八分,惟要細研,以臘月豬脂和,更研如泥。
崔元亮《海上方》:滅疤痕的膏藥用黃礬石燒烤讓它出汁,胡粉炒到黃色,各八分,務必要仔細研磨,用臘月的豬油調和,再研磨成像泥一樣。
原文
取生布拭患處,令痛,即用藥塗,五度後,取鷹屎、白燕窩中草燒作灰,各等分,人乳調塗之,其瘢自滅,內平如故。
取新布擦拭患處,讓它疼痛,隨即用藥塗抹,五次之後,取鷹屎、白燕窩中的草燒成灰,各等分,用人乳調和塗抹,那些疤痕自然消失,內部恢復平整如原來。
原文
葛氏方: 治黑䵟,令人面色好,用白殭蠶並白牽牛、細辛等分為末,人乳丸綠豆大。臨洗面時溫水化開,洗面效。
葛氏方:治療黑色斑點,使人臉色好看,用白殭蠶和白牽牛、細辛等分研成粉末,用人乳調和做成綠豆大小的丸劑。準備洗臉時用溫水化開,用這個水洗臉有效。
原文
《孫真人食忌》 云:炊湯經宿,洗面令人無顏色。炊湯洗浴,令人成癬,未經宿者亦然。
《孫真人食忌》說:放了一夜的洗臉水,洗臉會讓人臉色難看。用這種水洗澡,會讓人生癬,即使是沒有放過夜的也是這樣。
原文
一方: 療大面䵟,令人細膩,用鹿角尖,取實白處,於平石上磨濃取一合,乾薑一兩搗末,密絹篩,和鹿角汁勻。
一個藥方:治療大面積的黑斑,使人皮膚細膩,用鹿角尖,取實在白色的部分,在平的石頭上磨出濃汁取一合,乾薑一兩搗成粉末,用密絹篩過,和鹿角汁混合均勻。
原文
每夜先以暖漿水洗,後敷藥二三次,七日顏色好。塗藥勿見風日,慎之。
每晚先用溫暖的漿水洗臉,然後敷藥二三次,七天顏色就會變好。塗藥後不要吹風見日,要謹慎對待。
原文
又方: 治面上暴生瘡,用生杏仁搗爛,以雞子清調如煎餅,至夜洗面塗之,旦以水洗之,數十次,愈。
另一個藥方:治療臉上突然長出的瘡,用生杏仁搗爛,用雞蛋清調和成像煎餅一樣,到晚上洗臉後塗抹它,早晨用水洗掉,幾十次後,就會康復。
原文
《子母秘錄》: 治面上䵟黑子,以李核仁去皮細研,以雞子清和如餳,至夜塗,旦以水洗之,後塗胡粉,不過五六日有效,慎風。
《子母秘錄》:治療臉上的黑斑,用李子核仁去皮仔細研磨,用雞蛋清調和得像飴糖一樣,到晚上塗抹,早晨用水洗掉,然後塗抹胡粉,不超過五六天就有效,要注意避風。
原文
《衍義》方: 用石灰調水一碗如稠粥,揀好糯米粒全者,半置灰中半灰外,經宿,灰中米色變如水精。
《衍義》方:用石灰調和一碗水像稠粥一樣,挑選好的糯米顆粒完整的,一半埋在石灰中一半在石灰外面,經過一夜,石灰中的米粒顏色變成像水晶一樣。
原文
若人手面上有黑靨子及紋刺,先微微以針頭撥動,置少許如水精者於其上,經半日許,靨汁自出,則去藥不用,且勿著水,二三日效。
如果人的手面長有黑痣和紋刺,先微微用針頭撥動,把少許像水晶一樣的東西放在上面,經過大約半天,黑痣的汁液自己流出來,就去掉藥不用了,而且不要沾水,二三天就有效。
原文
又方: 治指甲爪破面,用生薑自然汁調輕粉,敷破處,無痕。又方: 治粉刺,以白礬末少許,酒調塗之。
另一個藥方:治療指甲抓破臉面,用生薑自然汁調和輕粉,敷在破開的地方,不會留下疤痕。另一個藥方:治療粉刺,用白礬粉末少許,用酒調和塗抹。
原文
又方: 治頸油汙衣領者,每日梳洗畢,以雞子清用手擦頸上併發際,雖新衣亦不汙也,至妙。
另一個藥方:治療脖子油膩弄髒衣領的人,每天梳洗完畢後,用雞蛋清用手擦脖子和頭髮邊緣,即使穿新衣服也不會弄髒,非常妙。
原文
《千金方》: 治面生粉刺,搗菟絲子絞取汁,塗之,妙。
《千金方》:治療臉上長粉刺,搗碎菟絲子絞出汁液,塗抹在患處,很好。
原文
又方: 治面上皶刺皯𪒟,用木蘭皮細切一斤,以三年酢漿浸之百日出,於日中曬,搗末,漿水調服方寸匕,日三服,良。
另一個藥方:治療臉上的酒皶刺癢和發黑粗糙,用木蘭皮細細切一斤,用三年的酢漿浸泡一百天拿出來,在太陽下曬,搗成粉末,用漿水調和服用方寸匕大小的量,每天服用三次,很好。
原文
又方: 治鼻面酒皺皰,用鸕鷀糞一合研,臘月豬脂和,每夜敷之。
另一個藥方:治療鼻子和臉的酒皺瘡,用鸕鷀糞一合研細,用臘月的豬油調和,每晚敷在患處。
原文
又方: 冬瓜子退去皮,搗為丸,空心服三十丸,令人白潔如玉。
另一個藥方:冬瓜子去掉外皮,搗碎做成丸劑,空腹服用三十丸,能使人皮膚白淨像玉一樣。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。