原文
《內經》曰:一陰一陽結,謂之喉痹。(一陰是厥陰風木,一陽是少陽相火,風火結郁咽喉,不散則成痹矣。)又曰:咽喉者,水穀之道也。喉嚨者,氣之所以上下者也。會厭者,音聲之戶也。
《內經》說:手厥陰心包經和足厥陰肝經的病邪相互勾結,稱為喉痹。(一陰是指厥陰風木,一陽是指少陽相火,風火鬱結在咽喉,不消散就會形成痹證。)又說:咽喉是水穀通過的道路。喉嚨是氣息上下出入的地方。會厭是聲音的門戶。
原文
足之少陰,上係於舌,絡於橫骨,終於會厭,兩瀉其血脈,濁氣乃闢。
足少陰腎經,上行聯繫舌頭,環繞橫骨,終止於會厭,兩側疏通其血脈,濁氣才能排闢。
原文
《原病式》曰:喉痹,不仁也,俗作閉,猶閉塞也。火主腫脹,故熱客上焦而咽嗌腫脹也。
《原病式》說:喉痹,就是感覺不靈敏的意思,俗稱作「閉」,就像閉塞一樣。火邪主腫脹,所以熱邪侵犯上焦就會使咽喉腫脹。
原文
李東垣曰:火與元氣不兩立,一勝則一負。蓋元氣一虛,則相火隨起,而喉等異病作矣。
李東垣說:火邪與元氣不能同時存在,一方面旺盛另一方面就會衰減。因為元氣一旦虛弱,相火就會隨之旺盛升起,咽喉等各樣疾病就會發作了。
原文
咽喉之與會厭,《內經》謂之吸門,咽以納氣,喉以納食,會厭管乎其上,以司開闔。
咽喉與會厭,《內經》稱之為吸門,咽用來吸納氣息,喉用來容納食物,會厭在其上方管領,來主管開合。
原文
掩其食下,不掩之則喉錯,必舌抵上齶,則會厭能閉。
吃東西時會厭會遮蓋喉嚨,不遮蓋喉嚨就會出錯,必須舌頭頂住上顎,這樣會厭才能關閉。
原文
其咽通主飲食,司呼吸升降,為人身之橐籥,緊關之門戶也。
咽主管飲食,負責呼吸的升降,是人身的風箱,是最關鍵的門戶。
原文
若夫卒然漿水不入,言語不通,死在須臾,誠可驚駭,俗謂雙乳蛾、單乳蛾,古方通謂之喉痹,皆相火沖逆耳。
如果是突然漿水不能入口,語言不通暢,轉瞬之間就會死亡,實在令人驚駭,俗稱雙乳蛾、單乳蛾,古代方書都稱之為喉痹,都是相火衝逆造成的。
張子和說:咽喉各種疾病,用一句話可以概括的,就是相火。
原文
學者各詳其狀,別名一十八證:一曰單乳蛾,(其形圓如小箸頭,生於咽喉關上,或左或右。生於關下者難治。)二曰雙乳蛾,(其形亦如箸頭大,生兩個,在喉關兩邊。生關下者亦難治。)三曰蟬舌風,(又名子舌。自舌下再生,今人謂之重舌是。)四曰牙蜞風,(牙齦上腫盛,聚毒成瘡者是也。)五曰木舌風,(其形腫大,如木不能轉動是也。)六曰舌黃,(舌上腫痛色黃者是也)。
學者要詳細了解它們的症狀,區別命名為十八種證型:第一叫單乳蛾,(形狀像小筷子頭,生在咽喉關口上,有的在左邊有的在右邊。生在關口下面的難治。)第二叫雙乳蛾,(形狀也像筷子頭大小,生兩個,在喉關兩邊。生在關下的也難治。)第三叫蟬舌風,(又叫子舌。從舌頭下面又長出舌頭,現在的人叫做重舌的就是。)第四叫牙蜞風,(牙齦上腫脹厲害,聚集毒氣形成瘡的就是。)第五叫木舌風,(形狀腫大,像木頭一樣不能轉動的就是。)第六叫舌黃,(舌頭上腫痛顏色發黃的就是。)
原文
七曰咬牙噤口風,(其狀牙盡作胃,口噤不開是也。)八曰魚口風,(如魚吸水者不治。)九曰聚毒塞喉風,(喉關聚毒,涎唾稠黏,咯吐難出。)十曰懸蜞蠱毒風,(一喉腫,食而不能咽水,外形腫如雞卵者是也。)十一曰搶食風,(又名飛絲毒。口中因食肥膩膾炙之惡物發泡。)十二曰獵頰風,(其證牙床痛,連腮頰俱腫是也。)十三曰纏喉風,(風自頤邊過頭下,赤色,發寒熱者危。)十四曰松子風,(口內滿喉赤如豬肝,張口吞物則氣逆,飲食不能,喉響者難治。)十五曰崩砂脫口風,(上下齦舌下腫赤,口內作臖,如陽熱甚者,牙根爛齒脫。)十六曰連珠風,(舌下起泡一個,須臾又起一個,或連起五七個,如貫珠者。)十七曰蜂子毒,(或在腮臉洋爛,或在喉關舌不作臖,其色黃如蜂。)十八曰走注瘰癧風。
第七叫咬牙噤口風,(症狀是牙齒全部用力像要嘔吐的樣子,嘴巴緊閉不能張開就是。)第八叫魚口風,(像魚吸水一樣的就不能治了。)第九叫聚毒塞喉風,(喉關聚集毒氣,唾液黏稠,難以咳吐。)第十叫懸蜞蠱毒風,(喉嚨腫脹,吃東西卻不能嚥下水,外形腫得像雞蛋的就是。)第十一叫搶食風,(又叫飛絲毒。嘴裡因為吃了肥膩葷腥烤炙之類不好的東西而發起水泡。)第十二叫獵頰風,(症狀是牙床疼痛,連著腮幫臉頰都腫脹就是。)第十三叫纏喉風,(風邪從腮邊經過頭向下,發紅,有發冷發熱症狀的危險。)第十四叫松子風,(口腔喉嚨充滿紅色像豬肝一樣,張口吞東西就氣逆,飲食不能,喉嚨有響聲的難治。)第十五叫崩砂脫口風,(上下牙齦和舌下腫脹發紅,口內感到疼痛,像陽熱過盛嚴重的,牙根腐爛牙齒脫落。)第十六叫連珠風,(舌頭下面起泡一個,片刻又起一個,或者接連起五六七個,像串珠子一樣。)第十七叫蜂子毒,(有的在腮幫臉上腐爛,有的在喉嚨舌頭不疼痛,顏色黃得像蜂蠟。)第十八叫走注瘰癧風。
原文
(其狀頸項結核,皮膚亦腫。惡寒發熱,狀若傷寒是也。)此十八證外,有喉痹暴發暴死者名曰走馬喉風,又曰鎖喉風。
(症狀是頸部脖子長結核,皮膚也腫脹。怕冷發熱,樣子像傷寒就是。)這十八種證型之外,還有喉痹突然發作突然死亡的叫做走馬喉風,又叫鎖喉風。
原文
雖其名狀不同,要皆熱甚生風,風火急變自然疾速,故暴發而暴死也。
雖然名稱症狀各不一樣,總之都是熱邪過盛而生風,風火急速變化自然迅猛,所以突然發作而突然死亡。
原文
十八證之外,又有屍咽證,此為陰陽不和,脾肺壅盛,風熱毒氣不能宣通,故令屍蟲發動,上蝕於喉,或癢或痛,如䘌之候也。
十八種證型之外,又有屍咽證,這是因為陰陽不和,脾肺氣機堵塞過盛,風熱毒氣不能宣暢疏通,所以使得屍蟲活動起來向上侵蝕喉嚨,有的發癢有的疼痛,就像蟲咬的症狀。
原文
谷賊者,稻芒強澀,藏於米而誤食之,滯於咽間,不能傳化,故風熱並聚,與血氣搏,遂令腫刺,如咽嗌之生谷刺也。有齶積聚毒腫,謂之懸癰。甚有腫大塞咽,不能下食,是亦咽喉急證。若不速治,皆能殺人。抑亦暴疾,熱氣使之然也,學者不可不知。
谷賊,就是稻子的芒刺又硬又澀,藏在米裡被誤食了,停在咽喉之間,不能消化傳導,所以風熱一起聚集,與氣血搏結,就使得咽喉腫脹刺痛,像咽喉裡長了谷物的刺一樣。有的上齶積聚毒氣腫脹,叫做懸癰。嚴重的腫大堵塞咽喉,不能吃東西下嚥,這也是咽喉的急症。如果不趕快治療,都能使人喪命。這也是突然發作的急病,是由熱氣造成的,學者不可不知道。
原文
喉為飲食之關所繫,病喉痹,多起飲酒太過,辛辣肥甘之毒鬱積壅滯,為痰生熱,熱生風,嘔吐咯咳傷咽系,枯槁飲食不下。甚者痰塞,不通聲而速死,故曰鎖喉。
喉是關係到飲食的部位,生喉痹病,大多是由於喝酒太多,辛辣肥甘食物的毒氣鬱積堵塞,化生為痰產生熱,熱又生風,嘔吐咳嗽損傷咽喉,乾枯不通飲食不能下行。嚴重的痰液堵塞,喉嚨不通而死得很快,所以叫做鎖喉。
原文
龐氏曰:經云伏氣之病,古方謂之腎傷寒,謂非時有暴寒中人,伏毒氣於少陰經,始初不病,旬月乃發,脈微弱,法當以傷寒治,非喉痹之病也,次必下利。
龐氏說:經書上說伏氣的病,古代方書叫做腎傷寒,是指不按季節突然有寒邪侵襲人體,病毒毒氣潛伏在少陰經,起初不發病,過了十天半月才發作,脈象微弱,按法應當用傷寒的方法治療,不是喉痹的病,接著必然會腹瀉。
原文
一種天行時瘟,咽痛項腫,名曰蝦蟆瘟,又名鸕鷀瘟。此證亦甚凶惡,十不救一二。凡此,宜於各類求之。
有一種流行時疫,咽喉疼痛脖子腫脹,叫做蝦蟆瘟,又叫鸕鷀瘟。這種證也非常兇險凶惡,十個病人救不了一兩個。凡是這一類的,應當在各類疫病中尋求治療方法。
東垣有普濟消毒飲,治療瘟疫喉痹百發百中,效果迅速。
原文
經曰:陰病極有虛火,喉痹,此多不治。治法即蜜附子是也。
經書說:陰病到了極點會有虛火,喉痹,這種大多難以治療。治療方法就是用蜜附子。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。