原文
丹溪曰：牙齒痛腫，或動或血出，皆是屬熱，宜瀉胃火。
白話
丹溪說：牙齒疼痛腫脹，或鬆動或出血，都屬於熱證，應當清瀉胃火。
齒候門
治法
齒候門11 句
原文
胃氣實者，用調胃承氣湯加黃連、石膏、升麻、白芷、防風、荊芥、薄荷、桔梗、甘草之類，外用四神散加梧桐律擦之，或加麝香。
白話
胃氣亢盛的，使用調胃承氣湯加入黃連、石膏、升麻、白芷、防風、荊芥、薄荷、桔梗、甘草之類的藥物，外用四神散加梧桐律擦拭患處，或加入麝香。
原文
經曰：人年四十而陰氣自半。又云：五八腎氣衰，發墮齒槁。
白話
醫經上說：人到了四十歲，陰氣自然減半。又說：男子五八（四十歲）時腎氣衰退，頭髮脫落，牙齒枯槁。
原文
可見年及四旬，急以補腎固齒，不可少緩，果能於未傷之先固濟，則無損壞之理。
白話
可見年紀到了四十歲，應趕緊補腎固齒，不可稍有延緩，如果能在牙齒未受損傷之前就加以固護，就不會有損壞的道理。
原文
《易》曰：苟得其養，無物不長；苟失其養，無物不消，此之謂歟！
白話
《易經》上說：如果得到適當的滋養，沒有什麼東西不能生長；如果失去滋養，沒有什麼東西不會消亡，說的就是這個道理啊！
原文
《聖惠方》云：熱者怕冷水，宜用牙硝、薑黃、雄黃、荊芥等治之。冷者怕熱湯，宜用乾薑、蓽茇等治之。
白話
《聖惠方》上說：熱證怕冷水，適宜用牙硝、薑黃、雄黃、荊芥等藥物治療。冷證怕熱湯，適宜用乾薑、蓽茇等藥物治療。
原文
不怕冷熱乃風牙，以豬牙皂角、殭蠶、蜂房、草烏治之。
白話
不怕冷也不怕熱的是風牙，用豬牙皂角、殭蠶、蜂房、草烏來治療。
原文
有孔者為蛀牙，宜用雄黃、石灰、砂糖等治之。用藥了，皆以溫水漱之。
白話
有孔洞的是蛀牙，適宜用雄黃、石灰、砂糖等藥物治療。用藥之後，都用溫水漱口。
原文
予邑宋汪丞相之寵好食厚味，一日熱大作，齒間擁出有肉，漸大脹滿，口不能閉，水漿不入。一醫治之，不日而愈。
白話
我同鄉宋朝汪丞相的寵妾喜好食用肥甘厚味，一天熱證大發，牙齒間擁出一塊肉，逐漸長大脹滿口腔，嘴巴無法閉合，水和食物都無法進入。一位醫生治療她，沒幾天就痊癒了。
原文
法用生地黃汁一碗，牙皂角數挺，火上炙熱，蘸汁令盡，為末敷壅肉上，隨即消縮。
白話
方法是用生地黃汁一碗，牙皂角數根，在火上烤熱，蘸取地黃汁直到蘸完，研成粉末敷在腫脹的肉上，很快就會消縮。
原文
齒因不知護惜，或擊損者，或跌撲者，或齧堅物而傷者，或咬重物而傷者，此皆外因，非藥之可醫。知者不可不慎。
白話
牙齒因為不知愛護珍惜，有的是被擊打損壞，有的是跌倒撞傷，有的是啃咬堅硬物體而受傷，有的是咬重物而受傷，這些都是外因造成的，不是藥物可以醫治的。明白的人不能不謹慎。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。