原文
左寸脈浮而數者，口生瘡。洪數，心熱口苦。右寸脈浮數，肺熱口辛。左關弦數而虛，膽虛口苦甚。左關洪而實，肝熱口酸。右關沉實，脾胃有熱口甘。兼洪數者，口瘡，或為重舌、木舌。脈虛者，中氣不足。口瘡服涼藥不愈，宜理中湯。
白話
左寸脈浮而數的，是口中生瘡。脈象洪數，是心熱導致口苦。右寸脈浮數，是肺熱導致口中有辛辣感。左關脈弦數而虛，是膽虛導致口苦嚴重。左關脈洪而實，是肝熱導致口酸。右關脈沉實，是脾胃有熱導致口甜。如果同時出現洪數脈象，會生口瘡，或者形成重舌、木舌。脈象虛弱的，是中氣不足。口瘡服用涼藥無法治癒的，適合用理中湯。