原文
此證先惟頭痛淚出，漸至痛如針刺。此是心經伏火，鬱蒸太過，久則翳膜蔽睛，急宜洗心涼膈。瞳人幹缺（六十一）
白話
此證初期只有頭痛流淚，逐漸發展到疼痛如針刺。這是因為心經潛伏火邪，鬱積蒸騰過甚，日久則形成翳膜遮蔽眼睛，應緊急使用洗心涼膈的方法。瞳人乾缺（六十一）
眼科
病機（16）
眼科7 句
原文
此因腎虛肝熱，致令瞳人幹缺，上下常長，斜偏不正，久而損目失明，宜洗肝後補腎。風癢難任（六十二）
白話
此因腎虛肝熱，導致瞳人乾缺，上下常長，斜偏不正，日久損害眼睛而失明，適宜先洗肝而後補腎。風癢難忍（六十二）
原文
皆因風熱太盛，所以癢澀難任，或有迎風便癢，久則雨瞼赤爛，宜去瘀血，洗以鹽煎，服補肝湯。黃膜上衝（六十三）
白話
都是因為風熱太盛，所以癢澀難以忍受，有的迎風即癢，日久則兩瞼赤爛，應去除瘀血，用鹽煎水清洗，服用補肝湯。黃膜上衝（六十三）
原文
此證初患赤澀淚出，漸而白睛下邊黃膜衝上烏睛，遮蔽瞳人，皆因肝風胃熱所致，則宜點文推云，服瀉脾散。赤膜下垂（六十四）
白話
此證初患時眼睛紅澀流淚，逐漸白睛下方出現黃膜衝上黑睛，遮蔽瞳人，都是因為肝風胃熱所導致，則適宜點用文推云藥，服用瀉脾散。赤膜下垂（六十四）
原文
此證赤痛發歇年久，漸至黑睛上邊生有赤膜垂下，如紅霞之狀，俗云倒垂蓮翳，則宜點武推云，服清涼散。瞼中生贅（六十五）
白話
此證赤痛反覆發作多年，逐漸黑睛上方生有赤膜垂下，形如紅霞，俗稱倒垂蓮翳，則適宜點用武推云藥，服用清涼散。瞼中生贅（六十五）
原文
此證脾胃積久而發出，以致瞼生肉贅，如粟如黍，或有血塊，俱以手法去瘀血，服活血清熱而愈。血翳包睛（六十六）
白話
此證脾胃積熱日久而發出，導致眼瞼長出肉贅，如粟米或黍米大小，或有血塊，皆以手法去除瘀血，服用活血清熱的藥物而痊癒。血翳包睛（六十六）
原文
此證多因心經熱壅，肝臟虛勞，致有赤脈侵睛，赤肉擁簇黑睛，如橡斗包裹之狀，有因上下瞼有粟而致，有瘀血者，先去臉內瘀血，服活血湯及退雲散。小兒疳眼（六十七）
白話
此證多因心經熱邪壅滯，肝臟虛弱勞損，導致赤脈侵襲眼睛，赤肉簇擁黑睛，形如橡斗包裹之狀，有因上下眼瞼長有粟粒所致，有瘀血者，先去除眼瞼內瘀血，服用活血湯及退雲散。小兒疳眼（六十七）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。