原文
此證乃是虛勞內熱，嘔吐傷睛，腦熱生風，今目失明。初覺宜服除風湯，後服補腎丸。驚振內障（十四）。
白話
此證是由於虛勞內熱、嘔吐損傷眼睛、腦熱生風，導致如今眼睛失明。剛開始察覺時，應當服用除風湯，之後服用補腎丸。此即驚振內障（十四）。
眼科
病機（9）
眼科6 句
原文
此因五臟虛勞，肝氣內促，熱上充腦，毒氣流下眼中，而成白翳，故成內障，宜服鎮肝丸。雷頭風內障（十五）。
白話
這是因為五臟虛弱勞損，肝氣在內緊迫，熱氣上衝到腦，毒氣往下流入眼中，而形成白色翳膜，因此成為內障，應當服用鎮肝丸。此即雷頭風內障（十五）。
原文
此因熱毒上衝頭及面目，頸項俱腫，故曰雷頭風，久而毒氣入目，致令失明，瞳人漸大，宜服瀉肝散。高風雀目（十六）。
白話
這是因為熱毒上衝到頭部及面部，頸項都腫脹，所以稱為雷頭風，時間久了毒氣進入眼睛，導致失明，瞳孔逐漸變大，應當服用瀉肝散。此即高風雀目（十六）。
原文
此因臟腑熱極，腎水不滋，金不制木，肝氣損目，久則變為青昏不見，宜服瀉肝散。綠風內障（十七）。
白話
這是因為臟腑熱氣極盛，腎水不能滋養，肺金不能制約肝木，肝氣損傷眼睛，時間久了就變成青色昏暗看不見，應當服用瀉肝散。此即綠風內障（十七）。
原文
此證頭旋額痛，眼內多赤，常見紅黑不定，皆因肝風熱盛，致令瞳人綠開，久則無見，宜服還睛丸。烏風內障（十八）。
白話
此證表現為頭暈、額頭疼痛，眼內多紅，常常看見紅黑色不定，都是因為肝風熱邪旺盛，導致瞳孔呈現綠色散開，時間久了就看不見，應當服用還睛丸。此即烏風內障（十八）。
原文
此證不痛不癢，漸漸昏暗，是由氣澀使然，真如烏風，宜服補肝丸。青盲內障（十九）。
白話
此證不痛不癢，逐漸昏暗，是由於氣機澀滯所致，真像烏風一樣，應當服用補肝丸。此即青盲內障（十九）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。