古今醫統大全

前陰十證

病機(1)

前陰十證31
原文
《內經·骨空論》云:督脈者,起於少腹,以下骨中央,女子入系廷孔,其孔,溺孔之端也。其絡循陰器,合篡間,繞篡後。
白話
《內經·骨空論》說:督脈起於少腹下方,位於骨骼中央,女子向下連接繫著廷孔,這個孔就是尿道口的端頭。其絡脈沿著陰部行走,在會陰處會合,環繞到會陰後方。
原文
男子循陰下至篡,與女子等,皆督脈所主也。
白話
男子沿陰部向下到會陰,與女子相同,都是督脈所主管。
原文
《靈樞·經脈篇》云:肝足厥陰脈循陰股,入毛中,過陰器。
白話
《靈樞·經脈篇》說:肝足厥陰脈沿著陰大腿,行入毛髮中,經過陰部器官。
原文
經筋篇云:足太陰之筋,上循陰股,結於髀,聚於陰器。
白話
經筋篇說:足太陰的筋脈,沿著陰大腿,結聚於髀關節,聚集於陰部器官。
原文
足少陰之筋並足太陰之筋而上,循陰股結於陰器。由是知前陰為四經屬也。
白話
足少陰的筋脈與足太陰的筋脈合併,沿著陰大腿結聚於陰部。由此可知前陰與四條經脈有關聯。
原文
陰縮,謂前陰受寒縮入腹內也。陰縱,謂前陰受熱挺長不收也。
白話
陰縮,是指前陰受寒而縮入腹內。陰縱,是指前陰受熱而挺長不收斂。
原文
《靈樞》云:足厥陰之傷於寒則陰縮入,傷於熱則縱挺不收。治在行水清陰氣是也。
白話
《靈樞》說:足厥陰經受寒邪則陰囊收縮,受熱邪則陰囊縱挺不收。治療在於通利水液以清除陰氣。
原文
又云:足厥陰之別名曰蠡溝,去內踝五寸別走少陽,其別者經脛上睪結於莖,其病氣逆則睪腫卒疝,實則挺長,虛則暴癢,取之所別也。
白話
又說:足厥陰經的別絡叫做蠡溝,距離內踝五寸處分出,走向少陽經。其別出的絡脈經過小腿,上行到睪丸,結聚於陰莖。如果病氣上逆,就會睪丸突然腫脹而發為疝氣,實證則陰莖挺長,虛證則突然發癢,治療應取此別絡穴位。
原文
《靈樞》云:足厥陰之筋結於陰氣絡諸筋,陰器不用,傷於內則不起是也。
白話
《靈樞》說:足厥陰的筋脈結聚於陰器,連接各條筋脈,陰器功能失常,若因內傷就會陽痿不起。
原文
凡陰痿之疾,皆耗散太過,傷於肝筋所致也。又云:腎脈大甚為陰痿。
白話
凡是陽痿的疾病,都是因為耗散太過,損傷了肝筋所導致的。又說:腎脈大甚會造成陽痿。
原文
又云:太陰司天,濕氣下臨,腎氣上從,陰痿,氣大衰而不起是也。
白話
又說:太陰之氣主司天時,濕氣下降侵襲,腎氣隨之上逆,就會陽痿,陽氣大衰而不能勃起。
原文
陰莖腫或堅而痛,皆是濕熱積注而然,亦有房事過多所致。針法取中極、太谿、三陰交、復溜。
白話
陰莖腫脹或堅硬而疼痛,都是濕熱積聚注下所導致,也有的是因為房事過多所引起。針灸治療取中極、太谿、三陰交、復溜穴位。
原文
潔古云:男子陰頭痛,女人陰中痛,宜灸刺大敦怪穴。陰中濕癢,外腎生瘡,灸瀉海底。(在浮囊海底十字健中。)
白話
潔古說:男子陰莖疼痛,女子陰道內疼痛,適宜用灸法和針刺大敦奇穴。陰道內濕癢,外部睪丸生瘡,用灸法和針刺瀉海底穴。(位於浮囊海底十字韌帶中。)
原文
男子陰囊冷,女子陰中寒,歸來穴灸之。東垣云:前陰濕癢,盡為酒色之過,補肝湯、溫腎湯、固真湯之類選用。丹溪吳茱萸湯、《千金》大蘇根汁皆妙。
白話
男子陰囊寒冷,女子陰道內寒冷,用歸來穴灸治。東垣說:前陰濕癢,大多是因為酒色過度所造成,可選用補肝湯、溫腎湯、固真湯之類的方劑。丹溪的吳茱萸湯、《千金要方》的大蘇根汁效果都很好。
原文
仲景云:陰吹為胃氣下泄。此穀氣之實也,以膏發煎導之。
白話
仲景說:陰吹是因為胃氣向下排泄。這是穀氣充實所致,用膏發煎來引導通下。
原文
東垣云:一人問前陰間常悶臊臭,又因連日飲酒腹中不和。
白話
東垣說:有一人訴說前陰時常悶脹且有臊臭,又因為連日喝酒導致腹中不和。
原文
予曰:夫前陰者,足厥陰之脈絡陰器,出其梃末。
白話
我說:前陰,是足厥陰的脈絡所連接陰器的部位,陰莖是其末端。
原文
夫臭者心之所屬,散屬五方為五臭,入肝為臊臭,此其一也,當於肝經中瀉其行間,是治其本;後於心經中瀉少衝,乃治其標。如惡針當用藥除之,治法當求其本。
白話
臭是心所主管的,分散屬於五方成為五臭,侵入肝就成為臊臭,這是其中之一。應當在肝經中瀉行間穴,這是治本之法;然後在心經中瀉少衝穴,這是治標之法。如果不願用針刺就應當用藥物來消除,治療方法應當追本溯源。
原文
連日飲灑,夫酒氣味俱厚,能生里濕熱,是風濕熱合於下焦為邪,故經云:下焦如瀆。又云:在下焦者,引而竭之。
白話
連日喝酒,酒的氣味都很厚重,能產生體內的濕熱,風濕熱聚集在下焦成為病邪,所以經書說:下焦如同溝渠。又說:病在下焦的,應當引導使邪氣竭盡。
原文
酒者是濕熱之水,宜亦決前陰以去之,是合下焦二證之治。
白話
酒是濕熱之水,也應當開通前陰來祛除它,這樣才符合下焦兩種病證的治療。
原文
(仲景)附子理中湯 治三陰寒證,腹痛陰縮。
白話
(仲景)附子理中湯 治療三陰虛寒證候,腹部疼痛、陰囊收縮。
原文
承氣湯 治厥陰煩滿囊縮,毒氣入腹,尺寸脈俱沉而短者,陰挺腫而痛,脈數而實者,俱用此方以下之。(二方並見寒門。)
白話
承氣湯 治療厥陰病證,煩躁腹滿、陰囊收縮,毒氣侵入腹中,尺脈寸脈都沉而短的人,陰莖挺長腫脹而疼痛,脈數而有力的,都用此方來瀉下。(二方都見於寒證門。)
原文
正陽散 治陰縮囊縮,大小便俱通,地道不塞,不渴不飲,邪不在裡,宜溫之灸之,外相接以復陽氣。
白話
正陽散 治療陰莖收縮、陰囊收縮,大小便都通暢,陰道沒有阻塞,不渴不喝水,病邪不在體內,適宜用溫法或灸法,從外部溫暖以恢復陽氣。
原文
附子(一兩,炮去皮臍,治諸風寒,利九竅,療腹滿及囊結縮) 乾薑(炒) 甘草(炙。各二錢半) 皂角(一兩,酥炙去皮核) 麝香(一錢,研極細)
白話
附子(一兩,炮製後去皮臍,能治各種風寒,利九竅,治療腹滿以及陰囊緊結收縮) 乾薑(炒過) 甘草(炙過。各二錢半) 皂角(一兩,用酥油炙過去皮核) 麝香(一錢,研成極細)
原文
上為細末,每服二錢,水一盞煎五分,不拘時合渣溫服。
白話
以上研成細末,每次服用二錢,用水一盞煎至五分,不拘時間連渣一起溫服。
原文
八味丸 治陽事多痿不振,夏減桂附一半,春秋三分減一,痿去精通全減,只服六味地黃丸。(方見虛損門)
白話
八味丸 治療房事多數陽痿不振,夏季減少桂附一半,春季秋季減少三分之一,陽痿好轉精氣暢通後全部減去,只服用六味地黃丸。(方劑見於虛損門)
原文
丹溪治一人年二十歲,玉莖挺長,腫而痿,疲塌常潤,磨股不能行,兩脅氣上,手足倦弱。
白話
丹溪治療一人,年齡二十歲,陰莖挺長,腫脹而陽痿,鬆弛潮濕,摩擦大腿無法行走,兩脅氣向上逆,手腳倦怠無力。
原文
先以小柴胡加黃連大劑行其大熱,次又略加黃柏降其逆上之氣,其挺腫漸收漸減及半,但莖中有一堅塊未消。
白話
先用小柴胡湯加黃連大劑量來清瀉大熱,然後稍微加黃柏來降其逆上之氣,陰莖挺長腫脹逐漸收斂減少到一半,但莖中有一個堅硬塊狀物還沒消除。
原文
遂以青皮一味為君,佐以散風之劑服之,外用絲瓜汁調五倍子抹之而愈。
白話
就用青皮一味作為主藥,配合散風的藥物服用,外部用絲瓜汁調五倍子塗抹而痊愈。
原文
龍膽瀉肝湯 治溺黃臊臭淋瀝,雨丸如冰,汗浸雨胯,陰頭亦冷。值十二月天寒霜雪交集,寒之極矣。
白話
龍膽瀉肝湯 治療小便黃赤、臊臭、淋瀝不止,兩個睪丸寒冷如冰,汗水浸濕兩胯,陰莖頭也寒冷。正值十二月天氣嚴寒,霜雪交加,是寒冷到了極點。
原文
龍膽草(八分) 升麻 柴胡(各三分) 羌活根 酒黃柏(各一錢) 防風根 麻黃根(各二錢) 蒼朮(五分) 豬苓 澤瀉(各三分) 藁本 紅花 當歸(各二分) 黃芩(五分) 炙甘草(三分)上咀作一服,水二盞煎稍熱服,忌酒面。
白話
龍膽草(八分) 升麻 柴胡(各三分) 羌活根 酒黃柏(各一錢) 防風根 麻黃根(各二錢) 蒼朮(五分) 豬苓 澤瀉(各三分) 藁本 紅花 當歸(各二分) 黃芩(五分) 炙甘草(三分)以上切碎作為一劑,用水二盞煎至稍微溫熱服用,忌諱酒和麵食。