原文
灸腰痛不可俯仰，令患人正立，以竹杖拄地，度至臍用黑點記，乃以度背脊，灸點處，隨年壯灸之，訖，可藏竹勿令人知。
白話
灸治腰痛不能彎腰或後仰時，讓患者端正站立，用竹杖拄在地上，量到肚臍的位置，用黑點做記號。然後用同樣長度在背部脊骨上量測，在記號處進行灸治，依患者的年齡決定灸壯數。灸完後，必須把竹杖藏起來，不要讓人知道。
腰痛門
針灸法
腰痛門6 句
原文
灸腎俞亦可，與臍平，在十四椎下各開寸半，灸三壯或七壯。
白話
灸腎俞穴也可以，這個穴位與肚臍水平，位於第十四椎下方，左右各旁開一寸半，灸三壯或七壯。
原文
崑崙（二穴，在外踝後、跟骨上陷中。灸三壯，治腰尻痛。） 委中（二穴，在腳膕中央約文刺出血，治腰腳腫痛。）
白話
崑崙（兩個穴位，在外踝後方、跟骨上的凹陷中。灸三壯，治療腰部及尾椎疼痛。） 委中（兩個穴位，在膝蓋後彎中央橫紋處，刺出血，治療腰腳腫痛。）
原文
雷火針法：五月五日東引桃枝削去皮尖，兩頭如雞子樣，長寸用尖。
白話
雷火針法：在五月五日這天，取向東生長的桃枝，削去外皮和尖端，兩頭削成雞蛋形狀，長約一寸，使用它的尖端。
原文
針時，以針向燈上點著隨後唸咒三遍，用紙三層或五層貼在患處，以針按紙上。患深者再燃立愈。
白話
施針時，將針在燈上點燃，隨後唸咒語三遍，用三層或五層紙貼在患處，然後將針按壓在紙上。病患較深者，可再次點燃針，立即痊癒。
原文
咒曰：天火地火，三昧真火。針天天開，針地地裂。針鬼鬼滅，針人人得長生。百病消除，萬病消滅。吾奉太上老君急急如律令。
白話
咒語說：天火、地火、三昧真火。針刺天，天就開；針刺地，地就裂開。針刺鬼，鬼就消滅；針刺人，人就能獲得長生。百種疾病消除，萬種病患消滅。我奉太上老君之命，急急如律令。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。