古今醫統大全

腹痛門

脈候

腹痛門2
原文
《脈經》曰:脈細小緊急,病速進,在腹中刺痛。陰弦則腹痛。弦急小腹痛。尺脈緊,臍下痛。尺脈伏,小腹痛,有症疝。尺脈實,小腹痛,當利之。腹痛,脈反浮大而長者死。
白話
《脈經》說:脈象細小緊急,病情迅速進展,腹中刺痛。陰脈弦則腹痛。脈弦而急則小腹痛。尺脈緊,臍下痛。尺脈伏,小腹痛,有症瘕疝氣。尺脈實,小腹痛,應當用瀉法治療。腹痛,脈象反而浮大而長的,預後不良(死亡)。
原文
心腹痛不得息,脈細小遲者生,脈大而疾者死。傷寒,脈陽澀陰微,腹中急痛,里有虛寒。
白話
心腹疼痛導致呼吸困難,脈象細小遲緩的可以存活,脈象大而快的會死亡。傷寒病,脈象陽部澀而陰部微,腹中劇烈疼痛,這是體內有虛寒。