原文
一方： 寒水石、石膏、黃柏、甘草為末，芭蕉汁調敷。一方： 大黃、朴硝、土蜂窩為末，水調敷。
白話
一個藥方：寒水石、石膏、黃柏、甘草磨成粉末，用芭蕉汁調和後敷用。另一個藥方：大黃、朴硝、土蜂窩磨成粉末，用水調和後敷用。
斑丹火毒門
易簡敷藥方
斑丹火毒門3 句
原文
一方： 伏龍肝（一錢）、豆豉（五分）為末，麻油調敷。一方： 赤豆為末，雞蛋清調敷。
白話
一個藥方：伏龍肝（一錢）、豆豉（五分）磨成粉末，用麻油調和後敷用。另一個藥方：赤豆磨成粉末，用雞蛋清調和後敷用。
原文
一方： 慎火草搗爛敷，干則易，鮮者佳。（慎火草一名掛壁青，人家多栽於房上，則隔火。）
白話
一個藥方：慎火草搗爛後敷用，乾了就更換，新鮮的效果更好。（慎火草又名掛壁青，人們大多種植在屋頂上，可以隔火。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。